A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
Pablo escribe a la iglesia en Corinto — una comunidad cristiana primitiva diversa y a veces turbulenta — sobre los dones espirituales: habilidades específicas que Dios distribuye entre diferentes personas para el beneficio de toda la comunidad. Este versículo enumera varios de esos dones: poderes milagrosos, profecía (hablar la verdad de Dios en una situación), discernimiento (la capacidad de reconocer lo que es genuinamente espiritual versus lo falso), hablar en lenguas (idiomas, posiblemente desconocidos o espirituales) e interpretar esas lenguas para otros. El argumento más amplio de Pablo a lo largo de este capítulo es que todos estos dones provienen del mismo Espíritu, y que ningún don individual es más importante que otro — cada persona y cada contribución es necesaria.
Señor, gracias por no concentrar todo en una sola persona —incluyéndome a mí—. Muéstrame claramente qué has puesto en mí, y dame el valor para ofrecerlo sin compararlo con lo que otros tienen. Ayúdame a ver y celebrar genuinamente lo que has puesto en las personas que me rodean. Amén.
He aquí la ironía: Pablo escribió todo este capítulo para detener las discusiones sobre los dones espirituales, y los cristianos han logrado mantener esas discusiones vivas durante dos mil años. ¿Qué dones siguen activos hoy? ¿Cuáles fueron solo para la iglesia primitiva? ¿Son reales las lenguas, y qué son exactamente? Puedes pasar tanto tiempo debatiendo la lista que completamente pierdes el punto real de Pablo —que es tranquilamente radical: Dios distribuye los dones a través del cuerpo. No concentrados en una sola persona. No acaparados en la cima. Distribuidos, intencionalmente, para que nadie tenga todo y todos tengan algo. Eso podría ser lo más liberador en este pasaje si alguna vez te has sentado en una habitación de personas aparentemente dotadas preguntándote qué es lo que aportas realmente. Tu presencia en la comunidad de fe no es decorativa —es estructural. El cuerpo que Pablo describe en este capítulo no funciona sin cada parte. Así que la pregunta que vale la pena considerar no es la abstracta "¿tengo un don espiritual?". Es más específica y más urgente: ¿qué ha puesto Dios realmente en ti que las personas en tu vida necesitan de ti ahora mismo —y lo estás ofreciendo?
Este versículo enumera dones como la profecía, poderes milagrosos y lenguas —dones que pueden sentirse poco familiares o incluso controvertidos. ¿Cuál es tu reacción honesta a esta lista, y qué ha moldeado esa reacción con el tiempo?
¿Sientes que sabes qué dones espirituales tienes? Si es así, ¿los estás usando activamente en comunidad? Si no, ¿qué te ayudaría a descubrirlos o confirmarlos?
Pablo argumenta que ningún don es más importante que otro —pero en la práctica, ¿las iglesias tienden a valorar ciertos dones sobre otros? ¿Qué efecto tiene esa jerarquía no dicha en las personas cuyos dones pasan desapercibidos?
Piensa en alguien cuyos dones se vean muy diferentes a los tuyos —quizás alguien que has subestimado o no has hecho espacio para. ¿Cómo podrías afirmar activamente lo que ellos traen a las personas que les rodean?
¿Qué cambiaría sobre cómo te presentas en tu iglesia, familia o amistades si realmente creyeras que tu contribución específica es estructuralmente necesaria —no opcional, no reemplazable, sino realmente necesaria?
El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.
1 Corintios 13:8
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.
1 Juan 4:1
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
Hechos 2:4
Y en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Vuestros jóvenes verán visiones, Y vuestros ancianos soñarán sueños;
Hechos 2:17
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Juan 14:12
Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
Marcos 16:17
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.
1 Corintios 13:2
Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas.
1 Corintios 12:28
a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversas clases de lenguas, y a otro, interpretación de lenguas.
LBLA
A uno le da el poder para hacer milagros y a otro, la capacidad de profetizar. A alguien más le da la capacidad de discernir si un mensaje es del Espíritu de Dios o de otro espíritu. Todavía a otro se le da la capacidad de hablar en idiomas desconocidos, mientras que a otro se le da la capacidad de interpretar lo que se está diciendo.
NTV
a otros, poderes milagrosos; a otros, profecía; a otros, el discernir espíritus; a otros, el hablar en diversas lenguas; y a otros, el interpretar lenguas.
NVI
a otro el de hacer milagros, a otro el de profetizar y a otro el poder de reconocer cuando habla el Espíritu de Dios y cuando habla algún otro espíritu. A otro le da la habilidad de hablar en varias lenguas y a otro le da la habilidad de interpretarlas.
PDT