Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; y le despertaron, y le dijeron: Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos?
Este versículo proviene de una historia en el Evangelio de Marcos donde Jesús y sus discípulos — la mayoría pescadores experimentados — estaban cruzando el Mar de Galilea en barco cuando golpeó una tormenta violenta. Las olas rompían por los costados y el barco se llenaba de agua. Mientras tanto, Jesús dormía en la parte trasera sobre un cojín. En su pánico, los discípulos lo despertaron con una pregunta desesperada: "¿No te importa si nos ahogamos?" El Mar de Galilea era conocido por sus ráfagas repentinas y violentas, y estos no eran novatos nerviosos — eran hombres que habían pasado toda su vida en esas aguas. El hecho de que tuvieran tanto miedo te dice lo grave que era. Su pregunta suena menos como una oración y más como una acusación.
Jesús, algunos días siento que el agua sube y no te encuentro en ninguna parte. Confieso que a veces confundo tu silencio con indiferencia. Ayúdame a confiar en que estás en el barco conmigo — y que aún tienes poder sobre cada tormenta que me aterra ahora mismo. Amén.
Es uno de los momentos más humanos en los cuatro Evangelios. Una tormenta. Un Jesús durmiendo. Y discípulos que suenan menos como personas orando y más como personas que se sienten abandonadas. "¿No te importa?" no es una pregunta teológica — es el grito de alguien que esperaba presencia y recibió silencio. Si alguna vez has mirado al techo de un hospital o te has sentado en un auto en un estacionamiento sin poder entrar aún, incapaz de sentir nada de Dios sino ausencia, estás en muy buena compañía. Lo que es impactante es que Jesús no reprende a los discípulos por preguntar. Él reprende la tormenta — pero la pregunta cruda, casi grosera, queda sin respuesta directa. La respuesta viene en lo que hace. A veces la respuesta de Dios a tu "¿no te importa?" no es una explicación sino una acción. No una defensa teológica, sino aguas calmadas. Sigue preguntando. Sigue despertándolo. Y presta atención a lo que hace con la tormenta.
¿Por qué crees que los discípulos — pescadores experimentados que conocían este lago — estaban tan aterrorizados? ¿Qué te dice eso sobre el tipo de tormenta que fue?
¿Alguna vez has orado algo que se sentía más como una acusación que como una petición — "Dios, ¿dónde estás?" o "¿No te importa?"? ¿Cómo fue ese momento y qué sucedió después?
Los discípulos ya habían visto a Jesús realizar milagros, sin embargo aún entraron en pánico. ¿Qué te dice esto sobre cómo funciona la fe realmente en tiempo real versus en teoría?
Cuando alguien que amas está entrando en pánico o acusando a Dios de no importarle, ¿cómo sueles responder? ¿Algo en esta historia moldea cómo podrías presentarte para ellos de manera diferente?
La próxima vez que sientas que Dios está dormido en tu crisis, ¿cuál es una forma en la que elegirás actuar basándote en la confianza en lugar de estar paralizado por el miedo?
¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.
Isaías 40:28
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Hebreos 4:15
He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.
Isaías 49:16
echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
1 Pedro 5:7
Y aconteció al mediodía, que Elías se burlaba de ellos, diciendo: Gritad en alta voz, porque dios es; quizá está meditando, o tiene algún trabajo, o va de camino; tal vez duerme, y hay que despertarle.
1 Reyes 18:27
Por lo cual debía ser en todo semejante a sus hermanos, para venir a ser misericordioso y fiel sumo sacerdote en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo.
Hebreos 2:17
Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él dormía.
Mateo 8:24
Despiértate, despiértate, vístete de poder, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó a Rahab, y el que hirió al dragón?
Isaías 51:9
• El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; entonces le despertaron y le dijeron: Maestro, ¿no te importa que perezcamos?
LBLA
Jesús estaba dormido en la parte posterior de la barca, con la cabeza recostada en una almohada. Los discípulos lo despertaron: «¡Maestro! ¿No te importa que nos ahoguemos?», gritaron.
NTV
Jesús, mientras tanto, estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, así que los discípulos lo despertaron. --Maestro --gritaron--, ¿no te importa que nos ahoguemos?
NVI
Pero Jesús estaba durmiendo en la parte de atrás recostado sobre una almohada, así que lo despertaron y le dijeron: —Maestro, ¿no te importa que nos vayamos a ahogar?
PDT