Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado.
Este versículo sigue inmediatamente después de que Jesús dio una enseñanza desafiante sobre el matrimonio y el divorcio. Cuando sus discípulos escucharon lo exigentes que eran sus palabras, reaccionaron sugiriendo que tal vez sería simplemente más fácil no casarse en absoluto. Jesús responde con honestidad: no todos pueden abrazar o vivir cada palabra que él pronuncia de la misma manera. Algunas enseñanzas solo son verdaderamente recibidas por aquellos a quienes se les ha dado la capacidad para ello — ya sea un llamado específico a la soltería, o la capacidad espiritual más profunda para comprender verdades difíciles. Es un momento raro en el que Jesús reconoce abiertamente que sus palabras impactan de manera diferente a cada persona.
Dios, hay palabras tuyas que aún no he podido asimilar — cosas que se sienten demasiado difíciles, demasiado extrañas o demasiado costosas. No quiero fingir lo contrario. Dame lo que necesito para recibir lo que estás diciendo, y paciencia con las partes por las que todavía estoy procesando. Amén.
Hay algo tranquilamente reconfortante en que Jesús diga esto. No culpa a sus discípulos por resistirse. No repite más fuerte ni añade más presión. Simplemente dice: esto es para aquellos que pueden recibirlo. Eso no es una salida fácil — es honesto. La gracia no significa que cada enseñanza impacte a todos igual en cada temporada de la vida — y Jesús, aparentemente, sabe eso. Pero aquí está la pregunta que persiste después de leerlo: ¿qué es lo que aún no has podido recibir? ¿Alguna palabra de Jesús que todavía se siente imposible, o ajena, o francamente indeseable a las 11 de la noche cuando eres sincero contigo mismo? Hay una diferencia genuina entre una enseñanza con la que has luchado honestamente y una que has archivado en silencio. A veces el movimiento más fiel es sentarse con lo que aún no puedes aceptar en lugar de ignorarlo. Y a veces — quizás — la única oración necesaria es: dame lo que necesito para sostener lo que no he podido sostener.
¿Qué crees que significa Jesús con "solo aquellos a quienes se les ha dado"? ¿Dios da a algunas personas más capacidad para ciertas verdades espirituales que a otras — y si es así, qué dice eso sobre la justicia?
¿Hay alguna enseñanza de Jesús que hayas encontrado genuinamente difícil de aceptar? ¿Qué específicamente la hace difícil para ti?
¿Puede "no todos pueden aceptar esto" usarse alguna vez como una excusa conveniente para evitar enseñanzas difíciles? ¿Cómo distingues entre una lucha espiritual honesta y un evitamiento cómodo?
¿Cómo cambia el hecho de aceptar que las personas reciben la verdad espiritual de manera diferente la forma en que hablas de tu fe con alguien que es escéptico o está luchando con dudas?
¿Cuál es una enseñanza de Jesús que quieres pedirle a Dios que te ayude a recibir más plenamente esta semana — y qué te costaría realmente si lo hicieras?
pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.
1 Corintios 7:9
Pero cada uno como el Señor le repartió, y como Dios llamó a cada uno, así haga; esto ordeno en todas las iglesias.
1 Corintios 7:17
No os neguéis el uno al otro, a no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para ocuparos sosegadamente en la oración; y volved a juntaros en uno, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.
1 Corintios 7:5
pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.
1 Corintios 7:2
El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.
Mateo 13:11
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno le sería al hombre no tocar mujer;
1 Corintios 7:1
Pero El les dijo: No todos pueden aceptar este precepto, sino sólo aquellos a quienes les ha sido dado.
LBLA
—No todos pueden aceptar esta palabra —dijo Jesús—. Solo aquellos que reciben la ayuda de Dios.
NTV
--No todos pueden comprender este asunto --respondió Jesús--, sino sólo aquellos a quienes se les ha concedido entenderlo.
NVI
Jesús les dijo: —No todos aceptan esta enseñanza, sino aquellos a quienes Dios ha permitido entenderla.
PDT