Pues hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que son hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que sea capaz de recibir esto, que lo reciba.
Este versículo aparece justo después de un tenso debate entre Jesús y los fariseos — un grupo de líderes religiosos estrictos en el judaísmo del primer siglo — sobre el divorcio. La enseñanza de Jesús sobre el matrimonio era tan exigente que incluso sus propios discípulos dijeron: 'Si ese es el estándar, quizás sea mejor no casarse en absoluto'. En el mundo antiguo, un 'eunuco' era típicamente un hombre que había sido castrado — a menudo esclavizado en casas reales como sirviente — o que había nacido sin capacidad reproductiva típica. Jesús amplía la categoría radicalmente para incluir un tercer grupo: personas que voluntariamente eligen permanecer solteras para dedicar toda su vida a la obra de Dios. Su frase final — 'el que pueda aceptar esto, que lo acepte' — reconoce que este no es un llamado universal, pero al nombrarlo, honra el celibato como un camino válido y digno, no uno inferior.
Señor, tú nos hiciste a cada uno de manera diferente y nos llamaste a algo específico. Ayúdame a dejar de medir mi vida contra el camino de otra persona. Ya sea que esté casado o soltero, establecido o todavía buscando mi rumbo — enséñame lo que significa entregarte todo lo que tengo. Amén.
La iglesia a menudo ha tratado el matrimonio como la configuración predeterminada para una vida fiel y la soltería como algo temporal, desafortunado o que necesita explicación. Así que vale la pena detenerse en el hecho de que aquí está Jesús — en medio de una conversación sobre el matrimonio — haciendo espacio silenciosamente para personas que nunca se casarán, no como un premio de consolación, sino como un camino distinto y honrado. No lo explica ni lo minimiza. No lo convierte en una nota al pie. Dice que algunas personas están genuinamente hechas para esto, y deberían ser libres de vivirlo sin disculparse. Jesús mismo nunca se casó. Tampoco el apóstol Pablo, quien llamó a la soltería un don. El reino de Dios no funciona con familias nucleares — funciona con personas que han entregado sus vidas a algo más grande que ellos mismos, en cualquier forma que eso tome. Ya sea que estés soltero y te hayas preguntado silenciosamente si algo está mal contigo, o casado y tratando de entender a quienes no lo están, este versículo te invita a aflojar tu agarre sobre cómo debe verse una vida 'completa'. La verdadera pregunta nunca fue tu estado civil. Es a qué has entregado tu vida.
¿Por qué crees que Jesús eligió hablar del celibato y la soltería dentro de una conversación sobre el matrimonio — qué punto más amplio crees que estaba planteando?
¿Cómo ha tratado tu iglesia, familia o comunidad la soltería — como un don, una sala de espera, un problema que resolver, o algo completamente diferente?
Este versículo desafía la suposición de que el matrimonio es el único camino válido hacia una vida plena y fiel — ¿eso te parece liberador, incómodo, o algo diferente, y por qué?
Si estás casado, ¿cómo sería honrar e incluir genuinamente a las personas solteras en tu comunidad de maneras que no las reduzcan a su estado sentimental?
Donde sea que estés en la vida ahora mismo, ¿qué significaría comprometer plenamente lo que tienes al reino de los cielos — sin esperar a que comience alguna otra etapa de la vida?
Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.
Mateo 5:29
Pero cada uno como el Señor le repartió, y como Dios llamó a cada uno, así haga; esto ordeno en todas las iglesias.
1 Corintios 7:17
Y el extranjero que sigue a Jehová no hable diciendo: Me apartará totalmente Jehová de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco.
Isaías 56:3
Levantándose de allí, vino a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y volvió el pueblo a juntarse a él, y de nuevo les enseñaba como solía.
Marcos 10:1
Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor;
1 Corintios 7:32
Porque hay eunucos que así nacieron desde el seno de su madre, y hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y también hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que pueda aceptar esto, que lo acepte.
LBLA
Algunos nacen como eunucos, a otros los hacen eunucos, y otros optan por no casarse por amor al reino del cielo. El que pueda, que lo acepte.
NTV
Pues algunos son eunucos porque nacieron así; a otros los hicieron así los hombres; y otros se han hecho así por causa del reino de los cielos. El que pueda aceptar esto, que lo acepte.
NVI
'Hay hombres que no pueden casarse porque nacieron sin poder tener hijos. Otros no se pueden casar porque otras personas han hecho que ellos no puedan tener hijos. Finalmente hay hombres que deciden no casarse para dedicarse al reino de Dios. El que sea capaz de aceptar esta enseñanza, que la acepte.'
PDT