Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.
Este pasaje se sitúa en los días después de que un grupo de magos — sabios que habían viajado desde tierras lejanas siguiendo una estrella — visitaran al niño Jesús. José era el padre terrenal de Jesús, un carpintero que había contraído matrimonio con María, la madre de Jesús. Un ángel, un mensajero de Dios, aparece a José en un sueño con una advertencia urgente: toma a tu familia y huye. El gobernante de la región, el rey Herodes el Grande, era infame por su extrema crueldad y paranoia; incluso había ordenado la muerte de miembros de su propia familia para asegurar su trono. Ahora, habiendo escuchado rumores sobre un recién nacido "rey", tenía la intención de encontrar y matar al niño.
Señor, trajiste a tu propio Hijo a un mundo que quería hacerle daño, y aun así guiaste a su familia con seguridad. Cuando tengo miedo — cuando el camino por delante se siente oscuro o incierto — recuérdame que siempre has guiado a tu pueblo a través de terrenos difíciles. Dame la valentía para levantarme y seguir. Amén.
El Salvador del mundo llegó como un refugiado. Esa frase vale la pena meditarla por un momento. Antes de que Jesús sanara a alguien, antes de un solo sermón, el capítulo inicial de su vida involucró a una familia aterrorizada empacando en la oscuridad y huyendo a través de una frontera para sobrevivir. Dios no llevó a Jesús en paracaídas hacia la seguridad. Lo dejó nacer en peligro, desplazamiento y el miedo específico de ser cazado por alguien en el poder. Quizás tú conoces algo sobre ese tipo de miedo, la sensación de que el suelo bajo tus pies podría moverse en cualquier momento. Un trabajo que no es seguro, un diagnóstico que reescribió tus planes, una relación colgando de un hilo. José recibió su advertencia en un sueño, pero nota: él aún tenía que actuar sobre ella. Él se levantó. Él se movió. Confió en la dirección incluso cuando llevaba a algún lugar desconocido. La fe aquí no se veía como paz; se veía como obediencia en movimiento. ¿Dónde te está pidiendo Dios que te muevas, incluso cuando el destino se siente incierto?
¿Por qué crees que Dios eligió advertir a José a través de un sueño en lugar de una manera más directa u obvia, y qué te dice eso sobre cómo Dios a veces se comunica?
¿Alguna vez has sentido que te empujaban a actuar en algo que solo entendías a medias, a moverte antes de tener el cuadro completo? ¿Qué sucedió y qué aprendiste?
La familia santa se convirtió en refugiados huyendo de violencia política. ¿Cómo saber eso cambia la forma en que ves a las personas desplazadas o inmigrantes hoy?
José tomó una decisión que cambió su vida en medio de la noche por toda su familia. ¿A quién acudes cuando necesitas tomar una decisión difícil y rápida bajo presión?
¿Hay un área de tu vida ahora mismo donde estás esperando más certeza antes de actuar? ¿Qué se vería prácticamente en levantarse y marcharse?
Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.
Mateo 18:10
¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación?
Hebreos 1:14
Cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo, que no acabaréis de recorrer todas las ciudades de Israel, antes que venga el Hijo de Hombre.
Mateo 10:23
Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
Mateo 1:20
Y soñó: y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su extremo tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.
Génesis 28:12
Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se enojó mucho, y mandó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido de los magos.
Mateo 2:16
Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
Mateo 2:12
Mas un ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:
Hechos 5:19
Después de haberse marchado • ellos, un ángel del Señor se le apareció a José en sueños, diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al niño para matarle.
LBLA
Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. «¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre —dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo».
NTV
Cuando ya se habían ido, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José y le dijo: 'Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto. Quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.'
NVI
'Los padres de Jesús lo llevan a EgiptoDespués de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño y le dijo: «Levántate y huye a Egipto con el niño y su mamá. Quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo».'
PDT