Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.
Este versículo cierra las Bienaventuranzas — una serie de bendiciones sorprendentes que Jesús pronunció al inicio del Sermón del Monte, una de sus enseñanzas más famosas y extensas. Jesús acababa de decirles a sus seguidores que serían insultados, perseguidos y difamados por causa de su fe en él. En lugar de ofrecer consuelo en el sentido convencional, les dice que se *regocijen*. Su razonamiento es doble: les espera una recompensa en el cielo, y están en compañía antigua y honorable — los profetas del antiguo Israel, figuras como Jeremías, Isaías y Elías, también fueron rechazados y sufrieron profundamente por su fidelidad. Jesús está haciendo una afirmación contraintuitiva: sufrir por la justicia no es evidencia de que lo estás haciendo mal.
Jesús, tú sabes lo que cuesta elegir la fidelidad sobre la aprobación — tú pagaste ese precio por completo. Cuando seguirte hace mi vida más difícil, recuérdame a los profetas, recuérdame a ti, y dame esa extraña y terca alegría que prometiste a quienes perseveran. Amén.
"Regocijaos" suena casi desafinado en medio de ser insultado. Has hecho lo correcto, dicho la verdad, vivido con honestidad — y te costó una amistad, un ascenso, tu posición en un grupo que te importaba. Jesús mira directamente ese momento y dice: *alégrate*. Suena despectivo hasta que te das cuenta de que no está minimizando la pérdida. Está reorientando completamente el marcador. El mundo mide el éxito por el confort y la aceptación. Jesús lo mide por algo que no expira. Quizás estás atravesando un período donde la fidelidad ha hecho tu vida notablemente más difícil, no más fácil — y la diferencia entre lo que esperabas que costara seguir a Jesús y lo que realmente está costando es real y desconcertante. Pero él menciona a los profetas aquí por una razón. Jeremías lloró solo en una cisterna. Elías colapsó bajo un retama y rogó morir. Estas no eran historias de advertencia. Eran el linaje de personas que eligieron a Dios cuando elegir a Dios era costoso. No eres una anomalía. Y Aquel que te pide que te regocijes es el mismo que caminó voluntariamente hacia una cruz. No te está pidiendo que hagas nada que él no haya hecho primero.
¿Qué razones específicas da Jesús para regocijarse frente a la persecución — y esas razones te parecen suficientes o incluso creíbles?
¿Has experimentado un costo real por hacer o decir lo que creías correcto? ¿Cómo fue eso y cómo lo procesaste espiritualmente?
Este versículo asume que la fidelidad atraerá oposición. ¿Eso coincide con tu experiencia real de la fe — y si no, ¿qué podría revelar eso?
¿Cómo cambia el saber que otros — profetas antiguos, creyentes contemporáneos en lugares hostiles — han sufrido por su fe tu relación con tus propias dificultades?
¿Hay alguna situación ahora mismo donde has estado reteniendo lo honesto o fiel por lo que podría costarte? ¿Cómo se vería elegir la fidelidad?
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
Santiago 1:2
Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.
Romanos 8:18
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
Mateo 5:3
Estad siempre gozosos.
1 Tesalonicenses 5:16
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!
Filipenses 4:4
En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,
1 Pedro 1:6
sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.
1 Pedro 4:13
sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.
Colosenses 3:24
Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros.
LBLA
¡Alégrense! ¡Estén contentos, porque les espera una gran recompensa en el cielo! Y recuerden que a los antiguos profetas los persiguieron de la misma manera.
NTV
Alégrense y llénense de júbilo, porque les espera una gran recompensa en el cielo. Así también persiguieron a los profetas que los precedieron a ustedes.
NVI
Pónganse contentos y alégrense porque van a recibir una gran recompensa en los cielos. Así también fue como maltrataron a los profetas que vivieron antes de ustedes.
PDT