Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.
Jesús está hablando a sus discípulos sobre eventos futuros — específicamente, la destrucción de Jerusalén y el sufrimiento que seguiría. En el año 70 d.C., los ejércitos romanos hicieron exactamente lo que Jesús describió: destruyeron la ciudad, mataron a miles a espada, y dispersaron al pueblo judío por todo el imperio. La frase "tiempos de los gentiles" se refiere a una era en la que naciones no judías dominarían Jerusalén — un periodo que Jesús dice eventualmente alcanzará su cumplimiento. Este versículo forma parte de un discurso más largo que Jesús da, el cual mezcla profecía de corto y largo plazo, un estilo común entre los profetas judíos, donde múltiples horizontes temporales se abordan juntos. Jesús no está siendo vago — está diciendo a sus seguidores que la historia tiene una dirección, y que incluso sus capítulos más oscuros tienen un límite.
Señor, la historia se siente pesada — llena de sufrimiento, injusticia y preguntas sin respuestas claras. Gracias porque tú ves toda la historia, incluso cuando nosotros solo vemos la mitad del camino. Danos el coraje para confiar en tu "hasta" cuando aún no podemos ver el final. Amén.
La historia no se siente sagrada cuando estás viviendo a través de ella. Los discípulos que escuchaban estas palabras estarían mirando las piedras doradas del Templo — una de las grandes maravillas arquitectónicas de su mundo — y luchando por verla como ruinas. Pero Jesús habló de su caída con una calma precisa que es casi inquietante. Él vio el arco de la historia claramente: conquista, exilio, dominación — y más allá de todo esto, un cumplimiento. No una resolución limpia, sino una promesa de finalización. Él no lo suavizó. Dijo "pisoteada" — esa no es una palabra delicada. Hay algo reconfortante en esto, incluso cuando las palabras son duras. Es posible que estés viviendo en medio de algo roto ahora mismo — una cultura, una familia, una historia que parece no tener resolución a la vista. Jesús no era ingenuo sobre qué tan oscura se vuelve la historia; él predijo lo peor de ella. Pero habló de "hasta" — una palabra que implica un límite, un tope para la oscuridad. No significa que todo se solucione según tu cronograma, no que el sufrimiento no cueste algo real. Sino que ninguna oscuridad es permanente. Esa pequeña palabra "hasta" vale la pena aferrarse a ella más de lo que podrías pensar.
¿Qué crees que Jesús quiso decir con "los tiempos de los gentiles"? ¿Qué sugiere esta frase sobre cómo Jesús entendía la relación entre la historia y los propósitos de Dios?
¿Cómo te involucras personalmente con pasajes proféticos en las Escrituras — con curiosidad, escepticismo, consuelo o ansiedad? ¿Qué moldea tu reacción?
¿Te desafía la fe cuando la historia parece contradecir las promesas de Dios — cuando el sufrimiento continúa más tiempo del que parece justo? ¿Cómo sostienes esa tensión honestamente?
¿Cómo podría entender que Dios ve el largo arco de la historia afectar la forma en que te presentas para alguien que sufre ahora mismo, en el doloroso medio de la historia?
¿Hay un área de tu propia vida donde necesitas confiar en un "hasta" — una convicción de que algo difícil no durará para siempre? ¿Cómo se vería actuar desde esa confianza esta semana?
Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.
Daniel 9:27
En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces; pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro.
Daniel 12:1
Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las naciones; y en todo lugar se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda limpia, porque grande es mi nombre entre las naciones, dice Jehová de los ejércitos.
Malaquías 1:11
Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;
Hechos 1:7
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
Romanos 11:25
Porque yo reuniré a todas las naciones para combatir contra Jerusalén; y la ciudad será tomada, y serán saqueadas las casas, y violadas las mujeres; y la mitad de la ciudad irá en cautiverio, mas el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.
Zacarías 14:2
Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses.
Apocalipsis 11:2
Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,
Lucas 19:43
y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.
LBLA
Los matarán a espada o serán enviados cautivos a todas las naciones del mundo. Y Jerusalén será pisoteada por los gentiles hasta que el tiempo de los gentiles llegue a su fin.
NTV
Caerán a filo de espada y se les llevará cautivos a todas las naciones. Los gentiles pisotearán a Jerusalén, hasta que se cumplan los tiempos señalados para ellos.
NVI
Unos morirán a espada y a otros los harán prisioneros y se los llevarán a todas las naciones. Gente extranjera aplastará la ciudad de Jerusalén hasta que se cumpla su tiempo.
PDT