Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.
El apóstol Pablo escribió su carta a los Romanos como una exploración profunda y cuidadosa de lo que significa ser justificado ante Dios por medio de la fe. El capítulo 8 es el punto culminante emocional y teológico de toda la carta — un capítulo sobre el Espíritu Santo y la esperanza futura de la creación misma. En los versículos justo antes de este, Pablo describe a toda la creación gimiendo, como una mujer en trabajo de parto, esperando lo que Dios ha prometido. Los cristianos viven en esa misma tensión: han probado algo real, pero aún no han recibido todo. La esperanza, por su propia naturaleza, es para algo que aún no está en nuestras manos. Y entonces Pablo dice simplemente: esperamos. La palabra griega para «pacientemente» aquí lleva un peso de resistencia activa y firmeza — no un sentarse pasivo, sino un aferrarse decidido y firme.
Dios, confieso que esperar es difícil y no siempre se me da bien. Enséñame a sostener la esperanza con las manos abiertas — sin aferrarme a ella por miedo, sin soltarla por desesperación. Recuérdame que tú estás obrando en el mientras tanto. Amén.
Vivimos en una época que ha perdido en gran parte su capacidad de esperar. Las aplicaciones se construyen para eliminar la espera. Consumimos series enteras en lugar de anticipar. Rastreamos paquetes desde el almacén hasta la puerta en tiempo real. Esperar se siente como un error de diseño — algo que debe optimizarse y eliminarse. Pero este versículo sugiere que esperar no es un defecto; es una característica esencial de lo que significa vivir por fe. Pablo no dice que la esperanza finalmente llega y entonces la espera termina. Dice que la esperanza, por definición, requiere un espacio sin cumplir entre el ahora y el todavía no. La espera misma es la forma que la esperanza toma en el tiempo. Pero la espera paciente no es pasiva. Se parece más al agricultor que ara el campo en invierno, confiando en que la estación cambiará. Es presentarse a orar en una noche en la que no estás seguro de que alguien esté escuchando. Es seguir siendo amable cuando la amabilidad aún no ha producido lo que esperabas. Si estás en un lugar ahora mismo donde lo que has pedido en oración no ha llegado — la sanidad, la relación restaurada, la claridad, el avance — este versículo no te ofrece una explicación. Te ofrece compañía. Pablo lo escribió desde una vida que incluyó años de espera sin resolución. Y llegó a creer que la espera no fue en vano. La esperanza que estás sosteniendo ahora mismo, aunque tus manos estén cansadas, no es poca cosa.
¿Qué quiere decir Pablo cuando describe la esperanza en algo que "aún no tenemos"? ¿Qué separa la esperanza genuina del pensamiento ilusorio o la negación?
¿Qué estás esperando personalmente de Dios en este momento, y cómo se siente realmente esa espera en un día cualquiera?
¿Cómo moldea una cultura construida alrededor de la gratificación instantánea tu capacidad de practicar la espera paciente? ¿Crees que es un problema de formación espiritual que vale la pena tomar en serio?
¿Cómo puedes acompañar a alguien en tu vida que está atravesando un tramo doloroso de espera sin ofrecerle falsas seguridades o respuestas fáciles?
¿Cuál es una forma en que podrías comprometerte activamente con la esperanza esta semana — no solo aguantar la espera apretando los dientes, sino sostenerla con intención y honestidad?
gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;
Romanos 12:12
(porque por fe andamos, no por vista);
2 Corintios 5:7
Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
Hebreos 11:1
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
Hebreos 12:1
pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.
Isaías 40:31
no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.
2 Corintios 4:18
Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.
Salmos 27:14
No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.
Salmos 91:10
Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.
LBLA
pero si deseamos algo que todavía no tenemos, debemos esperar con paciencia y confianza).
NTV
Pero si esperamos lo que todavía no tenemos, en la espera mostramos nuestra constancia.
NVI
En cambio, nosotros estamos esperando lo que aún no podemos ver y lo esperamos con paciencia.
PDT