Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.
El Salmo 31 es un poema atribuido a David, el antiguo rey de Israel, escrito durante un período de grave angustia personal. A lo largo del salmo, David describe sentirse rodeado por enemigos, olvidado por las personas a su alrededor y físicamente agotado. Pero en los versículos finales, algo cambia — David se aferra a la confianza en Dios y se dirige a todos aquellos que se encuentran en una situación similar. 'Tengan valor' es una expresión antigua que significa reunir tu coraje, fortalecerse interiormente. Esta línea final no es una promesa de que las circunstancias mejorarán — es un llamado a una elección activa y deliberada de aferrarse, fundamentada específicamente en la esperanza dirigida hacia Dios en lugar de hacia un cambio en las condiciones.
Dios, estoy cansado de maneras que no siempre puedo poner en palabras. Pero no quiero rendirme contigo. Dame una fuerza que no provenga de mis propios recursos, y una esperanza que se mantenga incluso en los días en que no la siento. Ayúdame a aferrarme. Amén.
Lee todo el Salmo 31 en algún momento — no es un salmo cómodo. David habla de ser como una pieza de cerámica rota, rechazado por los vecinos, terror presionando desde todas direcciones. Su fuerza se ha ido. Este no es un hombre que lo tiene todo resuelto. Y luego, después de toda esa honestidad cruda, escribe esto: sé fuerte y ten valor. Lo que hace que este versículo resuene tan diferente a un cartel motivacional es que no proviene de alguien que llegó al otro lado y olvidó cómo se siente ahogarse. Proviene de alguien que todavía está en el agua — eligiendo, ahora mismo, no soltar. 'Esperar en el Señor' es la bisagra sobre la cual gira todo este versículo. No esperanza de que tu situación se resuelva para el viernes. No esperanza de que te sientas mejor una vez que las cosas cambien. Esperanza colocada en una persona — un Dios que David ya había visto aparecer en su vida de maneras que no podía explicar. Ese tipo de esperanza no es pasiva, y no es fácil. Requiere los mismos verbos que usa David: fuerza y corazón. Aferrarse cuando todo en ti quiere detenerse no es debilidad. En los días en que eso es todo lo que logras — solo aferrarte — puede ser lo más valiente que hagas.
¿Por qué crees que el llamado a 'ser fuerte' llega al final de un salmo tan crudo y lleno de dolor? ¿Cómo cambia su ubicación la forma en que lo escuchas?
¿Cuándo has necesitado más que alguien te dijera 'sé fuerte y ten valor'? ¿Qué significó cuando alguien lo dijo — o qué costo tuvo cuando nadie lo hizo?
¿Es 'esperar en el Señor' algo que puedes elegir, o parece que aparece o no aparece? ¿Cómo cultivas la esperanza en Dios cuando genuinamente no la sientes?
¿Quién en tu vida ahora mismo está agotado y apenas se sostiene — alguien que necesita escuchar esto dicho sobre esa persona? ¿Qué implicaría ser esa voz para ellos esta semana?
¿Qué es una cosa práctica que puedes hacer hoy para activamente 'tomar valor' — elegir coraje y esperanza en lugar de esperar a que llegue la sensación por sí misma?
Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.
Salmos 27:14
He aquí, tenemos por bienaventurados a los que sufren. Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y compasivo.
Santiago 5:11
fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;
Colosenses 1:11
Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.
Salmos 29:11
Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
Hebreos 12:12
Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará.
Isaías 35:4
y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado.
Hebreos 12:13
Hermanos míos, tomad como ejemplo de aflicción y de paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Señor.
Santiago 5:10
Esforzaos, y aliéntese vuestro corazón, todos vosotros • que esperáis en el Señor.
LBLA
Así que, ¡sean fuertes y valientes, ustedes los que ponen su esperanza en el SEÑOR!
NTV
Cobren ánimo y ármense de valor, todos los que en el Señor esperan.
NVI
Sean fuertes y valientes, todos los que esperan la ayuda del SEÑOR.
PDT