que enseñen a las mujeres jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos,
Este versículo proviene de una carta escrita por Pablo, el apóstol, a Tito — un joven líder eclesiástico a quien dejó en la isla de Creta para ayudar a organizar y fortalecer una nueva comunidad cristiana allí. Pablo le da a Tito instrucciones prácticas sobre cómo deben vivir los diferentes grupos dentro de la iglesia. En esta sección, anima a las mujeres mayores a modelar y enseñar cosas buenas a las mujeres más jóvenes. El primer punto de la lista es instruir a las mujeres jóvenes a amar a sus maridos e hijos. Cabe destacar que la palabra griega usada aquí — philandros — es en realidad la palabra para el amor de amistad, no el amor romántico ni la obligación debida. Pablo describe un afecto genuino y cultivado: no solo quedarse casado, sino realmente elegir querer a tu gente.
Señor, enséñame a amar bien — no solo en los gestos grandes, sino en los ritmos ordinarios de un martes cualquiera que realmente construyen una vida. Dame humildad para aprender de aquellos que han caminado más tiempo que yo, y el coraje para transmitir lo que estoy descubriendo lentamente. Amén.
La palabra que el griego original usa para «amor» aquí no es la clase romántica abarcadora. Es philandros — amor de amistad. Pablo está esencialmente pidiendo a las mujeres mayores que enseñen a las más jóvenes cómo realmente querer a su gente. No solo sobrevivirles, no solo servirles fielmente desde la distancia, sino cultivar una calidez genuina. Eso es algo silenciosamente contracultural decir en cualquier época. Hablamos mucho sobre compromiso y sacrificio en las familias, pero menos sobre el trabajo diario poco glamoroso de elegir ver a la gente con la que vives como si fuera la primera vez — especialmente cuando la familiaridad los ha vuelto invisibles. Hay algo silenciosamente radical en nombrar el amor como algo que se puede aprender. Significa que la calidez que sientes — o no sientes — en un matrimonio o una familia no es simplemente un rasgo fijo que tienes o no tienes. Es una práctica. Una habilidad que se transmite. La visión de Pablo es intergeneracional: mujeres mayores compartiendo lo que décadas de elegir amor en días agotadores les ha enseñado realmente. Si estás en la temporada más joven de este versículo — ¿quiénes son las mujeres en tu vida cuyos matrimonios o maternidades admiras silenciosamente? ¿Alguna vez les has preguntado qué costo realmente implicó, y cómo siguieron eligiéndolo de todos modos? Si estás más avanzado — ¿qué sabes ahora que desearías que alguien te hubiera dicho hace veinte años?
¿Por qué crees que Pablo especificó que esta enseñanza debería venir de mujeres mayores a mujeres más jóvenes, en lugar de de un pastor o líder eclesiástico? ¿Qué hace posible esa relación particular que un contexto de enseñanza formal podría no permitir?
La palabra griega aquí sugiere amor de amistad, no deber. ¿Qué se ve prácticamente al cultivar ese tipo de calidez genuina dentro de un matrimonio o familia — especialmente cuando estás cansado, en un conflicto largo, o simplemente aburrido?
Este versículo puede ser incómodo para lectores que sienten que estrecha los roles de las mujeres o asume una estructura familiar particular. ¿Cómo te involucras honestamente con esa tensión, en lugar de descartar la incomodidad o descartar el texto?
¿Quiénes son las mujeres mayores en tu vida o comunidad que modelan este tipo de amor bien — no perfectamente, pero fielmente? ¿Qué se vería como construir una relación más intencional con ellas, o decirles lo que su ejemplo ha significado para ti?
Ya sea que estés en un matrimonio tradicional o tengas hijos, ¿cuál es una relación en tu vida ahora mismo donde podrías cultivar más deliberadamente calidez y amistad esta semana — y cómo se vería eso en concreto?
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
1 Pedro 5:8
Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras;
Hebreos 10:24
Casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor.
Colosenses 3:18
Las ancianas asimismo sean reverentes en su porte; no calumniadoras, no esclavas del vino, maestras del bien;
Tito 2:3
Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde.
Proverbios 31:27
¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
Salmos 119:9
Quiero, pues, que las viudas jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa; que no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia.
1 Timoteo 5:14
Cuando alguno fuere recién casado, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a la mujer que tomó.
Deuteronomio 24:5
que enseñen a las jóvenes a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos,
LBLA
Esas mujeres mayores tienen que instruir a las más jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos,
NTV
y aconsejar a las jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos,
NVI
para que aconsejen a las más jóvenes a amar cada una a su esposo y a sus hijos.
PDT