y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.
El apóstol Pablo escribió su carta a los colosenses alrededor del año 60 d.C. a una iglesia joven en lo que hoy es el oeste de Turquía. Este versículo forma parte de lo que los eruditos creen era un himno cristiano temprano — una de las declaraciones teológicas más amplias en el Nuevo Testamento. Pablo declara que a través de Jesús, Dios está reconciliando "todas las cosas" consigo mismo — no solo almas humanas individuales, sino todo en la creación que fue fracturado por el pecado y la separación. La palabra "reconciliar" se usaba en el mundo antiguo para describir la restauración de una relación rota. El instrumento de esta restauración cósmica es específico y visceral: la sangre de Cristo derramada en la cruz. Dios no está simplemente perdonando a las personas en silencio — está poniendo todo el universo de nuevo junto a través de la muerte de su Hijo.
Jesús, gracias porque la cruz no fue solo sobre mi pecado sino sobre la sanación de todo. Ayúdame a vivir como alguien que realmente cree que la restauración es posible — en mi propio corazón, en mis relaciones y en el mundo roto que me rodea. Hazme una parte dispuesta y pequeña de tu gran obra de reconciliación. Amén.
El alcance de este versículo es casi demasiado grande para sostenerlo en tus manos. "Todas las cosas" — no solo la gente sentada en los bancos correctos, no solo los que rezaron la oración correcta en la noche correcta. Todas las cosas: los ecosistemas destrozados, las familias rotas más allá de lo que cualquiera pensó que podría arreglarse, las naciones rozándose entre sí, el dolor sentado en tu pecho ahora mismo que no puedes del todo nombrar o localizar. Pablo dice que la cruz llega a todo eso. Y el mecanismo es asombroso — paz hecha no a través de un acuerdo diplomático o una fórmula teológica, sino a través de sangre. La muerte real del propio Hijo de Dios. Esto cambia lo que estás viviendo dentro de un jueves ordinario. Si Dios está reconciliando todas las cosas — si la restauración es su gran proyecto en curso y no un pensamiento secundario — entonces cada relación reparada, cada acto de sanación sacado del desastre, cada momento de belleza en un lugar roto está participando en algo cósmico. No estás sosteniendo una vida pequeña y olvidable en un universo indiferente. Estás viviendo dentro de la historia más grande jamás contada, y su final es paz. No sentimentalismo. No pensamiento ilusorio. La esperanza más seria, ganada a duras penas, que alguna vez has sido invitado a llevar.
¿Qué significa realmente la palabra "reconciliar", y qué nos dice su uso aquí sobre la naturaleza de la relación entre Dios y la creación que necesitaba ser restaurada en primer lugar?
Cuando piensas en lo que Dios está en proceso de "volver a juntar", ¿qué te viene a la mente primero — tus luchas personales, relaciones rotas, sociedad, el mundo natural? ¿Qué revela eso sobre dónde tiende a vivir tu atención?
Pablo dice que "todas las cosas" están siendo reconciliadas a través de Cristo. ¿Eso significa que cada persona y cada cosa será finalmente restaurada a Dios? ¿Cuáles son los límites y posibilidades honestos de esa frase, y por qué importa?
¿Cómo cambia creer genuinamente que Dios está reconciliando "todas las cosas" la forma en que ves y tratas a las personas que parecen estar muy lejos de Dios ahora mismo — en tu familia, tu lugar de trabajo, tu vecindario?
¿Qué es una cosa rota en tu vida o tu comunidad que podrías dar un pequeño paso concreto hacia restaurar esta semana — como un acto diminuto dentro de la historia más grande de reconciliación de Dios?
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33
Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo;
Romanos 5:1
Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.
2 Corintios 5:21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
Mateo 1:21
En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
1 Juan 4:9
Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;
2 Corintios 5:18
En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.
1 Juan 4:10
de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra.
Efesios 1:10
y por medio de El reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz, por medio de El, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos.
LBLA
y por medio de él, Dios reconcilió consigo todas las cosas. Hizo la paz con todo lo que existe en el cielo y en la tierra, por medio de la sangre de Cristo en la cruz.
NTV
y, por medio de él, reconciliar consigo todas las cosas, tanto las que están en la tierra como las que están en el cielo, haciendo la paz mediante la sangre que derramó en la cruz.
NVI
Y con gusto decidió reconciliar consigo todas las cosas, tanto las que están en el cielo, como las que están en la tierra. Dios hizo las paces con nosotros a través de la sangre que Cristo derramó en la cruz.
PDT