Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.
Este versículo proviene del "Canto de Moisés", un poema que Moisés cantó a los israelitas cerca del final de su vida, justo antes de su muerte. Moisés está recordando la fidelidad de Dios y advirtiendo lo que espera a quienes se vuelven contra Él y contra su pueblo. Aquí, Dios habla directamente — declarando que la venganza y el juicio le pertenecen exclusivamente a Él. La frase "resbalará su pie" es una imagen vívida de una caída repentina e inesperada. El versículo asegura a los oyentes que Dios ve cada injusticia y actuará finalmente, incluso cuando la justicia parece demorada o ausente.
Señor, confieso que quiero justicia en mis propios términos y en mi propio tiempo. Ayúdame a confiar en que Tú ves cada mal hecho — a mí y a otros — y que Tú actuarás. Enséñame a soltar lo que he estado agarrando tan fuertemente, y dame la libertad que viene de dejarte llevar lo que nunca me correspondía cargar. Amén.
Hay alguien que no has perdonado. Tal vez ni siquiera lo llamas falta de perdón — solo repites lo que hicieron, catalogando en silencio las formas en que se salieron con la suya. Moisés, quien vio a los ejércitos del Faraón perseguir a esclavos liberados y había visto a su pueblo sufrir por generaciones, registra aquí las propias palabras de Dios: "Yo pagaré". No como una amenaza fría — sino como una transferencia. Cuando Dios dice que la venganza es Suya, no está despreciando tu dolor. Él lo está quitando de tus hombros. La parte difícil es esa frase "a su debido tiempo". No en tus tiempos. No para el martes. Confiar en Dios con la justicia significa soltar el control sobre el resultado — y eso es genuinamente costoso. No tienes que pretender que el mal no sucedió. Pero puedes dejar de ser quien lo carga.
¿Qué significa que la venganza "pertenece a Dios"? ¿Cómo cambia eso la forma en que piensas sobre la justicia y el mal?
¿Hay alguna situación en tu vida donde te resulte difícil dejar ir el deseo de revancha — y qué te cuesta realmente aferrarte a eso?
¿Este versículo nos llama a la pasividad frente a la injusticia, o nos llama a algo más? ¿Cómo distingues la diferencia entre confiar en Dios y mirar hacia otro lado?
¿Cómo cambia el creer genuinamente que Dios actuará la forma en que tratas a la persona que te hirió — en la próxima conversación, el próximo encuentro?
¿Cuál es un agravio específico que podrías llevar ante Dios esta semana y soltar conscientemente — no porque no haya importado, sino porque estás eligiendo dejar que Él lo cargue?
No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.
Romanos 12:19
Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.
Jeremías 20:11
No digas: Yo me vengaré; Espera a Jehová, y él te salvará.
Proverbios 20:22
Pues conocemos al que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará a su pueblo.
Hebreos 10:30
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.
2 Pedro 3:10
Jehová es Dios celoso y vengador; Jehová es vengador y lleno de indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos.
Nahúm 1:2
Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
2 Pedro 3:8
y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme.
2 Pedro 2:3
"Mía es • la venganza y la retribución; a su • tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está • cercano, ya se precipita lo • que • les está preparado. "
LBLA
Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen. A su debido tiempo, sus pies resbalarán. Les llegará el día de la calamidad, y su destino los alcanzará”.
NTV
Mía es la venganza; yo pagaré. A su debido tiempo, su pie resbalará. Se apresura su desastre, y el día del juicio se avecina.
NVI
Lo usaré para castigarlos y vengarme en el momento en que resbalarán sus pies. Porque está cerca el momento de su desastre, vendrá pronto su castigo”.
PDT