Pues conocemos al que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará a su pueblo.
El libro de Hebreos fue escrito a cristianos judíos que estaban bajo presión, posiblemente enfrentando persecución, y algunos consideraban alejarse completamente de su fe en Cristo. El autor cita dos líneas de un poema antiguo llamado el Cántico de Moisés, encontrado en Deuteronomio 32, para hacer un punto sobrio: Dios no subcontrata la justicia. 'A mí me corresponde vengar; yo pagaré' significa que Dios es la autoridad suprema sobre el mal — ninguna injusticia escapa a su atención. 'El Señor juzgará a su pueblo' significa que incluso aquellos dentro de la comunidad de fe son responsables ante él. El contexto más amplio en Hebreos es una advertencia contra continuar deliberadamente en el pecado después de conocer la verdad; el autor está diciendo que esto no es un asunto menor, porque el Dios con el que tratas no es un espectador pasivo.
Señor, necesito tanto tu misericordia como tu justicia, y estoy agradecido de que no abandonas ninguna de las dos. Manténme del andar en sueños que viene con la gracia barata. Donde he sido descuidado con cómo vivo, despiértame con honestidad en lugar de miedo. Confío en que eres perfectamente justo y perfectamente amoroso. Amén.
Nos hemos vuelto muy cómodos con un Dios que perdona — y con razón, porque el perdón está en el corazón del evangelio. Pero un Dios que solo perdona y nunca juzga no es realmente justo. Es simplemente amable. Y un Dios meramente amable no es realmente bueno. El autor de Hebreos cita este pasaje justo después de una advertencia severa sobre personas que conocen la verdad de Cristo y eligen pisotearla. El objetivo no son los de afuera. Son los de adentro — personas que han estado en la sala, han escuchado la enseñanza, han sentido la gracia, y han vuelto a caer en pecado deliberado como si nada de eso importara. Eso hace que pertenecer a esa comunidad sea más difícil e incómodo. Este versículo no está diseñado para aterrorizarte hacia la religión — pero sí está destinado a despertarte si has estado caminando en sueños. Hay una voz tranquila que susurra: 'La gracia cubre todo, así que cómo vives no importa realmente.' Ese susurro es una mentira. La justicia de Dios y el amor de Dios no son opuestos; son ambas expresiones de un Dios que toma la realidad en serio. Él toma tus decisiones en serio. Él te toma a ti en serio. Extrañamente, eso es algo por lo que estar agradecido. Un Dios que juzga es un Dios que se preocupa.
¿Qué significa que la venganza 'pertenece a Dios' — cómo eso reformula la forma en que piensas sobre la justicia en una situación donde has sido genuinamente ofendido?
¿La idea de que Dios juzga a su propio pueblo — no solo a los de afuera — te incomoda, y qué te dice esa incomodidad?
¿Es posible sostener una creencia genuina en la gracia y una creencia genuina en el juicio divino al mismo tiempo, o una inevitablemente socava a la otra?
¿Cómo podría este versículo afectar la forma en que tratas a alguien que te ha ofendido, sabiendo que Dios dice 'Yo pagaré'?
¿Hay un área de tu vida donde has usado silenciosamente la gracia como permiso para quedarte estancado en lugar de como poder para cambiar — y qué se vería como honestidad sobre eso?
No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.
Romanos 12:19
porque es servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de Dios, vengador para castigar al que hace lo malo.
Romanos 13:4
Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.
Deuteronomio 32:35
Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.
2 Corintios 5:10
Pues de justicia se vistió como de una coraza, con yelmo de salvación en su cabeza; tomó ropas de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto,
Isaías 59:17
Jehová es Dios celoso y vengador; Jehová es vengador y lleno de indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos.
Nahúm 1:2
a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;
Isaías 61:2
Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de Israel, dice Jehová el Señor. Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones, y no os será la iniquidad causa de ruina.
Ezequiel 18:30
Pues conocemos al que dijo: Mia es la venganza, yo pagare. Y otra vez: El Señor juzgara a su pueblo.
LBLA
Pues conocemos al que dijo: «Yo tomaré venganza. Yo les pagaré lo que se merecen» . También dijo: «El SEÑOR juzgará a su propio pueblo» .
NTV
Pues conocemos al que dijo: 'Mía es la venganza; yo pagaré';* y también: 'El Señor juzgará a su pueblo.'*
NVI
'Sabemos que Dios dijo: «Los castigaré, les daré su merecido» y «El Señor juzgará a su pueblo». '
PDT