Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo llevará los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente a las recién paridas.
Isaías 40 fue escrito para el pueblo de Israel durante uno de sus períodos más oscuros — habían sido conquistados y llevados al exilio en Babilonia, lejos de su tierra natal y de todo lo familiar. El profeta Isaías está entregando un mensaje de esperanza y consuelo de parte de Dios a personas que casi se habían rendido. En este versículo, Dios es comparado con un pastor — una imagen profundamente familiar en la cultura del antiguo Medio Oriente, donde el pastoreo de ovejas era una forma principal de vida. La imagen es tierna y específica: Dios recoge a los corderos más jóvenes e indefensos en sus brazos y los sostiene contra su pecho, y ajusta su paso para las madres del rebaño que van más lentas por sus crías. Es un retrato de un Dios que ajusta su fuerza a la debilidad de aquellos bajo su cuidado, no al revés.
Señor, he estado tratando de mantener el paso cuando no me queda nada que dar. Gracias porque no exiges lo que no puedo ofrecer. Cárgame hoy — sostenme lo suficientemente cerca como para que sepa que eres real. Que eso sea suficiente. Amén.
La mayoría de las imágenes de poder involucran velocidad y fuerza — alguien liderando al frente, esperando que los demás mantengan el ritmo. Pero este versículo da la vuelta completamente a eso. Dios, descrito solo unos versículos antes como alguien que mide los océanos en el hueco de su mano y pesa las montañas en una balanza, se agacha para levantar al cordero más pequeño y frágil y lo sostiene contra su pecho. Lo suficientemente cerca para escuchar un latido. No empujando desde atrás, no llamando desde adelante — cargando. Quizás estás en un momento donde simplemente no puedes mantener el ritmo. El duelo ha ralentizado tus pasos. La ansiedad ha agotado tus reservas. O estás cuidando a alguien más y funcionando con lo último que te queda, y la idea de impulso espiritual se siente como una broma cruel. Este versículo fue escrito exactamente para ese momento. No eres el cordero dejado atrás mientras los fuertes avanzan. Eres el que está siendo cargado. El mismo Dios que sostiene el cosmos ajusta su paso al tuyo — y te sostiene lo suficientemente cerca como para que lo sientas.
El versículo dice que Dios 'guía con cuidado a las que tienen crías' — ¿qué sugiere eso sobre cómo Dios trata a las personas que van más lentas por cuidar a otros, ya sean hijos, padres ancianos, o alguien en crisis?
¿Hay un lugar en tu vida ahora mismo donde sientes que te cuesta mantener el ritmo espiritual o emocionalmente — y cómo se ha sentido eso realmente en el día a día?
Tendemos a admirar la fortaleza que empuja a través de la dificultad y nunca se detiene. ¿Cómo desafía la imagen de Dios cargando al cordero más débil tus suposiciones sobre lo que realmente significan la fuerza y el liderazgo?
Si genuinamente creyeras que Dios está ajustando su paso para ti en una temporada difícil, ¿cómo podría eso cambiar la forma en que tratas a otros a tu alrededor que están luchando por mantener el ritmo?
¿Quién en tu vida ahora mismo es como 'las que tienen crías' — agobiado, moviéndose lentamente, necesitando un ritmo más suave — y cuál es una forma específica en que podrías ajustar tu paso al de ellos esta semana?
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Juan 1:1
Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.
Juan 10:11
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.
Salmos 23:6
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Con todo, Jehová me recogerá.
Salmos 27:10
Jehová es mi pastor; nada me faltará.
Salmos 23:1
porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará a fuentes de aguas de vida; y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.
Apocalipsis 7:17
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
Juan 10:9
Porque vosotros erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.
1 Pedro 2:25
Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno los llevará; guiará con • cuidado • a • las recién paridas.
LBLA
Alimentará su rebaño como un pastor; llevará en sus brazos los corderos y los mantendrá cerca de su corazón. Guiará con delicadeza a las ovejas con crías.
NTV
Como un *pastor que cuida su rebaño, recoge los corderos en sus brazos; los lleva junto a su pecho, y guía con cuidado a las recién paridas.
NVI
Como un pastor, él cuidará su rebaño. Con su brazo reunirá los corderos, los llevará junto a su pecho y llevará a descansar a las ovejas recién paridas.
PDT