No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
Jesús pronunció estas palabras la noche antes de ser crucificado, en lo que se conoce como su «Oración Sacerdotal», una conversación larga e íntima con Dios registrada en Juan 17. Había pasado tres años con sus discípulos y sabía lo que les esperaba: persecución, confusión y un mundo que resistiría su mensaje. En lugar de pedirle a Dios que los rescatara de la dificultad, Jesús pide específicamente que sean protegidos del «maligno», una referencia a Satanás, la fuerza espiritual de engaño y destrucción en la Biblia. La oración revela algo sorprendente: Jesús no ve el mundo como un lugar del que sus seguidores deban escapar, sino como el mismo lugar donde están destinados a estar.
Padre, confieso que muchas veces oro pidiendo una salida más que pidiendo resistencia. Gracias porque Jesús no oró para sacarme del mundo, sino para llevarme a través de él. Protégeme de lo que verdaderamente me destruiría, y hazme presente, íntegro y sin miedo dondequiera que me hayas puesto. Amén.
Hay un tipo de fe que quiere un helicóptero de rescate: una salida del desorden, del ruido, de la complejidad moral de la vida cotidiana. Y honestamente, ¿quién podría culpar a alguien por querer eso? El mundo es agotador. Pero Jesús, en la última noche antes de su muerte, ora la oración opuesta. No le pide a Dios que transporte a sus amigos a un lugar seguro. Le pide a Dios que los mantenga justo en medio de todo, solo protegidos de lo que verdaderamente los destruiría. Esto cambia la forma de lo que significa la protección. Tal vez has orado para que Dios elimine una situación difícil: un compañero de trabajo complicado, un vecindario que se siente oscuro, una cena familiar que pone a prueba cada virtud que tienes. Pero ¿y si la oración que Jesús haría por ti no es «sácalos» sino «mantenlos ahí, y mantenlos íntegros»? Eso no es algo fácil de pedir. Pero es honesto. No estás destinado a estar sellado y apartado del mundo. Estás destinado a estar presente en él, y seguir siendo tú.
¿Por qué crees que Jesús ora por protección en lugar de por remoción, y qué revela eso sobre cómo ve el mundo en el que viven sus seguidores?
¿Hay alguna situación en tu vida ahora mismo donde le has estado pidiendo a Dios que te saque en lugar de que te sostenga? ¿Cómo se vería realmente quedarte y permanecer íntegro?
¿Cuál es la diferencia entre ser protegido del 'maligno' y ser protegido de la dificultad en general, y esa distinción te importa personalmente?
¿Cómo cambia tu relación con las personas a tu alrededor que están pasando por momentos difíciles el saber que Jesús oró esta oración por sus discípulos, y por extensión por todos los que le siguen?
¿En qué parte de tu vida podrías estar más presente esta semana: una relación, una situación, un lugar del que mentalmente te has estado desconectando?
Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
Juan 14:16
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Mateo 6:13
Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal.
2 Tesalonicenses 3:3
E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras de mal, para que no me dañe! Y le otorgó Dios lo que pidió.
1 Crónicas 4:10
Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial. A él sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
2 Timoteo 4:18
Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.
1 Juan 5:18
Jehová te guardará de todo mal; El guardará tu alma.
Salmos 121:7
el cual se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos del presente siglo malo, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre,
Gálatas 1:4
No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
LBLA
No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.
NTV
No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.
NVI
No te estoy pidiendo que los saques del mundo, sino que los protejas del maligno.
PDT