El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro.
María Magdalena fue una mujer que siguió a Jesús durante todo su ministerio y fue una de las pocas que se quedó cerca de la cruz durante su crucifixión, cuando la mayoría de sus discípulos habían huido. Después de que Jesús fue crucificado el viernes, su cuerpo fue colocado en un sepulcro con una gran piedra rodada sobre la entrada. La ley religiosa judía requería observar el sábado, así que las mujeres que seguían a Jesús esperaron hasta el domingo para volver con especias de embalsamar y cuidar adecuadamente del cuerpo. 'El primer día de la semana' es lo que ahora llamamos domingo. Cuando María llega antes del amanecer — mientras aún está oscuro — encuentra la piedra ya removida. Ella aún no entiende qué ha sucedido. Este versículo abre la historia de la resurrección no con triunfo sino con dolor y confusión: una mujer sola en la oscuridad, esperando nada más que pérdida.
Señor, encuéntrame en los momentos oscuros cuando llego sin ninguna expectativa salvo la pérdida. Tú moviste la piedra antes de que María entendiera nada en absoluto. Recuérdame que tu obra no espera a que mi fe esté lista. Permíteme encontrarte en los lugares donde menos te espero. Amén.
Ella no fue al sepulcro esperando un milagro. Fue porque el dolor necesita ir a algún lugar, y este era el único sitio que quedaba. Llevó especias de embalsamar — la preparación más definitiva — porque la historia, hasta donde ella sabía, había terminado. Aún estaba oscuro cuando llegó. Estaba sola. Y entonces la piedra se había ido, y no sabía qué pensar. Juan no nos permite saltar esa oscuridad para llegar a la alegría; nos hace sentarnos en el peso de llegar con nada más que dolor y deber, y encontrar el mundo quietamente reordenado de una manera que aún no tiene sentido. Si alguna vez has llegado a una oración con nada más que obligación, te has sentado en un servicio de iglesia cargando con un dolor que no podías nombrar, o has susurrado algo a Dios a las 3 AM sin ninguna expectativa real de ser escuchado — estás en la misma compañía que María esa mañana de domingo. La resurrección no esperó a alguien con suficiente fe, suficiente esperanza o suficiente entendimiento para merecerla. La piedra ya había sido movida antes de que ella llegara allí. La gracia tiene el hábito de hacer su trabajo antes de que tú llegues.
Juan nota que María llegó mientras aún estaba oscuro. ¿Por qué crees que ese detalle importa — qué podría querer el autor que sintamos o entendamos a través de esa imagen?
María fue al sepulcro esperando cuidar un cuerpo muerto, no para presenciar nada extraordinario. ¿Cómo moldea su falta total de expectativa la forma en que lees lo que sucede después en la historia?
¿Alguna vez has llegado a algún lugar — física, emocional o espiritualmente — esperando solo pérdida, y has encontrado algo que no anticipabas? ¿Cómo fue esa experiencia?
María fue una de las pocas que se quedó cerca de Jesús durante la crucifixión cuando otros se fueron. ¿Qué dice sobre la naturaleza del amor presentarse fielmente en los momentos más difíciles, incluso cuando no entiendes nada?
¿Hay algún lugar en tu vida ahora mismo donde sientes que estás llegando a un sepulcro, esperando solo dolor o una puerta cerrada? ¿Qué significaría permanecer allí de todos modos, en lugar de volver atrás?
Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros.
Juan 20:19
El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de salir al día siguiente; y alargó el discurso hasta la medianoche.
Hechos 20:7
El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.
Lucas 24:1
Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.
Marcos 16:1
Habiendo, pues, resucitado Jesús por la mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de quien había echado siete demonios.
Marcos 16:9
Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.
Juan 19:25
Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.
Mateo 28:1
y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, se fue.
Mateo 27:60
Y el primer día de la semana María Magdalena fue temprano al sepulcro, cuando todavía estaba oscuro, y vio que ya la piedra había sido quitada del sepulcro.
LBLA
El domingo por la mañana temprano, mientras aún estaba oscuro, María Magdalena llegó a la tumba y vio que habían rodado la piedra de la entrada.
NTV
El primer día de la semana, muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que habían quitado la piedra que cubría la entrada.
NVI
'El sepulcro vacíoMuy temprano el domingo en la mañana, estando aún oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que estaba corrida la piedra que tapaba la entrada.'
PDT