Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.
Jesús había sido crucificado un viernes y sepultado antes de la puesta del sol, cuando comenzaba el sábado judío — un día santo semanal de descanso requerido por la ley de Dios —. No se podía hacer ningún tipo de trabajo durante el sábado, que iba desde el viernes por la tarde hasta el sábado por la noche. En el momento en que terminó, tres mujeres que habían sido seguidoras de Jesús — María Magdalena, otra María que era madre de un discípulo llamado Jacobo, y una mujer llamada Salomé — fueron inmediatamente a comprar especias para la sepultura. Su intención era ir al sepulcro donde había sido colocado Jesús y ungir debidamente su cuerpo, un acto final de cuidado y honor. No tenían idea de que cuando llegaran, encontrarían el sepulcro vacío.
Señor, algunas mañanas llego con mis especias y sin idea de qué es lo que voy a encontrar. Gracias porque siempre has tenido el hábito de encontrarte con personas afligidas y ordinarias en sus actos de amor más ordinarios. Dame el coraje de seguir avanzando hacia ti incluso cuando no puedo ver más allá de la piedra que tengo delante. Amén.
Ellas no lo sabían. Eso es lo que nadie dice sobre este versículo. María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé se despertaron esa primera mañana de domingo cargando con un dolor sin salida. Habían visto morir a Jesús. Habían visto dónde fue colocado el cuerpo. Y así hicieron lo único disponible para ellas — fueron al mercado, compraron especias, y planearon ir a terminar la obra de honrar a alguien que amaban. No estaban caminando hacia la resurrección. Estaban caminando hacia un cadáver. No había nada teológico en ello. Era solo amor sin otro lugar a donde ir. Probablemente tú tampoco puedes ver más allá de tu dolor actual — el diagnóstico, la relación que terminó, la oración que ha permanecido sin respuesta por tanto tiempo que dejaste de hacerle seguimiento. Estas tres mujeres nos enseñan algo sin quererlo, porque no estaban tratando de ser valientes o fieles o simbólicas. Ellas simplemente fueron. Tomaron sus especias y fueron, porque ¿qué más puedes hacer? Y de alguna manera, la mañana más asombrosa en la historia humana se encontró con ellas en medio de ese recado ordinario y doloroso. Ellas trajeron lo que tenían. Se presentaron en la oscuridad. Lo que sea que lleves ahora mismo — ¿cómo se vería simplemente tomar tus especias e ir?
¿Por qué las mujeres tuvieron que esperar hasta después del sábado para visitar el sepulcro, y qué nos dice el detalle específico de que compraran especias para la sepultura sobre lo que esperaban encontrar cuando llegaron allí?
Piensa en una ocasión en la que seguiste presentándote — seguiste haciendo la siguiente cosa fiel — sin saber cómo se resolvería una situación. ¿Cómo se sintió eso, y qué, si acaso, te enseñó?
Estas mujeres iban a ungir un cuerpo — no tenían aún ningún marco para la resurrección. ¿Qué dice de Dios que eligió encontrarse con ellas en ese recado ordinario empapado de dolor, en lugar de en algún momento dramático y preparado?
¿Quién en tu vida está en su propio 'sábado' ahora mismo — en el dolor o la incertidumbre entre una pérdida y lo que venga después? ¿Qué despierta este versículo en ti sobre lo que podrías hacer por esa persona?
¿Cuál es la 'siguiente cosa fiel' frente a ti ahora mismo que has estado posponiendo porque no puedes ver el resultado? ¿Cómo se vería esta semana simplemente tomar tus especias e ir?
¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas?
Mateo 13:55
El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.
Lucas 24:1
y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, que se llamaba Magdalena, de la que habían salido siete demonios,
Lucas 8:2
El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro.
Juan 20:1
Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.
Juan 19:25
Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.
Mateo 28:1
Entonces Jesús les dijo: No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.
Mateo 28:10
Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento.
Lucas 23:56
• Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.
LBLA
El sábado al atardecer, cuando terminó el día de descanso, María Magdalena, Salomé y María, la madre de Santiago, fueron a comprar especias para el entierro, a fin de ungir el cuerpo de Jesús.
NTV
Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús.
NVI
'La noticia de la resurrecciónAl día siguiente del día de descanso, María Magdalena, María la mamá de Santiago, y Salomé compraron especias aromáticas para ungir el cuerpo de Jesús.'
PDT