Así tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serán de las gentes que están en vuestro alrededor; de ellos podréis comprar esclavos y esclavas.
Este versículo se encuentra en Levítico, parte del antiguo código de leyes dado a los israelitas por medio de Moisés. El capítulo que lo rodea contiene en realidad una de las ideas económicas más radicales del mundo antiguo: el año del Jubileo, un reinicio mandado por Dios cada 50 años donde las deudas eran canceladas y la tierra devuelta a las familias originarias. Sin embargo, este versículo en particular permite a los israelitas comprar esclavos de las naciones vecinas como propiedad permanente, un estándar diferente al que se aplicaba a los siervos israelitas. Este es uno de los textos genuinamente difíciles de las Escrituras, uno que no se alinea con la visión bíblica completa de la dignidad humana. Fue utilizado durante siglos para justificar el comercio transatlántico de esclavos, causando sufrimiento incalculable. Los cristianos están llamados a enfrentarlo con honestidad en lugar de apartar la mirada.
Dios, este pasaje es difícil, y no pretenderé lo contrario. Ayúdame a leer tu Palabra con honestidad, tanto las partes que consuelan como las que confrontan. Guárdame de usar jamás las Escrituras para justificar el daño, y dame ojos para ver el arco completo de tu amor por cada ser humano hecho a tu imagen. Amén.
Algunas páginas de la Biblia no son invitaciones — son espejos. Este versículo fue utilizado durante siglos por personas que afirmaban seguir a Jesús como justificación para comprar y vender seres humanos hechos a imagen de Dios. Esa historia no es lejana. Está escrita en las leyes de las naciones, en los huesos de las familias, en la memoria de pueblos enteros. Explicarlo demasiado rápido deshonra tanto al texto como a las personas que sufrieron bajo su uso indebido. La respuesta honesta es quedarnos con la incomodidad en lugar de pasar de largo rápidamente. Entonces, ¿qué hacemos con un pasaje como este? Lo contrastamos honestamente contra el arco completo de las Escrituras: un Dios que escuchó a los esclavos llorar en Egipto y descendió para liberarlos; un Jesús que anunció su misión como "libertad para los cautivos"; un Pablo que escribió que en Cristo "no hay esclavo ni libre". La Biblia contiene tanto la sombra como la luz. Luchar con los pasajes difíciles, en lugar de solo coleccionar los cómodos, es parte de lo que realmente es una fe seria. La pregunta que vale la pena contemplar es esta: ¿hacia dónde te lleva tu lectura de la Biblia hacia una mayor dignidad humana, y hacia dónde podría estar alejándote de ella?
¿Cuál es la ley del Jubileo en Levítico 25, y cómo encaja este versículo — o se sitúa en tensión con — ese contexto más amplio de justicia económica y liberación?
¿Alguna vez te has encontrado con un pasaje de la Biblia que genuinamente te inquietara? ¿Cómo lo procesaste, y qué efecto tuvo luchar con él en tu fe?
Este versículo fue utilizado históricamente para justificar el comercio transatlántico de esclavos. ¿Qué nos enseña esa historia sobre el peligro de leer las Escrituras selectivamente o aisladas de sus temas más amplios?
¿Cómo afectan pasajes como este tu manera de relacionarte con personas cuya experiencia de la iglesia ha sido moldeada por daños hechos en nombre de las Escrituras?
¿Cuál es una forma específica en que podrías aprender más sobre la historia de cómo se ha mal utilizado la Biblia, y por qué podría importar eso para cómo la leas de aquí en adelante?
Pero a todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido varón, las dejaréis con vida.
Números 31:18
y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre;
Apocalipsis 2:27
mas el séptimo día es reposo a Jehová tu Dios; ninguna obra harás tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.
Deuteronomio 5:14
mas si sobreviviere por un día o dos, no será castigado, porque es de su propiedad.
Éxodo 21:21
"En cuanto a los esclavos y esclavas que puedes tener de las naciones paganas que os rodean, de ellos podréis adquirir esclavos y esclavas.
LBLA
»Sin embargo, podrás comprar esclavos y esclavas de entre las naciones vecinas.
NTV
'Asegúrate de que tus esclavos y esclavas provengan de las naciones vecinas; allí podrás comprarlos.
NVI
»Sus esclavos y esclavas deben ser de las naciones vecinas; cómprenles a ellos esclavos y esclavas.
PDT