Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalén y padecer mucho de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.
Apenas momentos antes de este versículo, uno de los discípulos más cercanos de Jesús — Simón Pedro — lo había declarado como 'el Mesías, el Hijo del Dios vivo', y Jesús lo había confirmado. En la expectativa judía de esa época, el Mesías era ampliamente esperado como un libertador político o militar poderoso que derrocaría la ocupación romana y restauraría a Israel a su grandeza. Luego, inmediatamente después de ese alto momento de declaración, Jesús hace algo impactante: comienza a desmantelar esa expectativa por completo. Jerusalén era el centro de la vida religiosa y política judía. Los 'ancianos, sumos sacerdotes y maestros de la ley' eran las autoridades religiosas más respetadas y poderosas de la época — las últimas personas que sus discípulos esperarían para destruir a aquel en quien creían enviado por Dios. La frase 'levantado a la vida al tercer día' es la primera predicción clara de Jesús sobre su resurrección, pero los discípulos apenas podían escucharla por encima del shock de todo lo que lo precedió.
Jesús, confieso que a menudo quiero la resurrección sin el viernes. Gracias por caminar hacia el sufrimiento con ojos abiertos — por elegir la cruz sabiendo exactamente qué costaría. Cuando me encuentro en lugares de dolor o pérdida, ayúdame a recordar que tú lo sabías, fuiste de todos modos, y el domingo todavía está por venir. Amén.
La frase comienza en triunfo y termina en algún lugar a donde nadie en la sala quería ir. Pedro acababa de dar la mejor respuesta de su vida — la respuesta correcta — y Jesús respondió desmantelando la imagen de victoria que todos habían estado construyendo en silencio. No un trono en Jerusalén. Un juicio. Sufrimiento. Muerte a manos de los hombres que todos respetaban. Casi puedes sentir el aire salir de la sala. Hacemos algo similar. Nos inscribimos para el Jesús que sana, alimenta y calma la tormenta. Estamos menos preparados para el que dice que el camino pasa a través de lo difícil, no alrededor de él. La cruz no fue un desvío en el plan de Dios — era el plan. Y eso significa que los lugares en tu vida donde estás sufriendo, siendo malinterpretado, perdiendo, o esperando en lo que se siente como una tumba sellada no son automáticamente señales de que has ido mal. A veces el camino a la resurrección es inequívocamente, inevitablemente viernes primero. Jesús se lo dijo claramente — no para aplastar su esperanza, sino para que cuando viniera el viernes y todo pareciera terminado, recordaran: él lo sabía. Él entró de todos modos.
¿Por qué crees que Jesús eligió este momento en particular — justo después de la declaración de fe de Pedro — para comenzar a explicar su muerte? ¿Qué estaba preparándolos para entender?
¿Alguna vez has tenido una imagen de cómo sería seguir a Jesús que resultó ser incorrecta? ¿Qué te costó dejar ir esa imagen?
Jesús dice que 'debe' ir a Jerusalén y sufrir — no 'irá' o 'podría'. ¿Qué sugiere esa palabra 'debe' sobre cómo Jesús entendía su propia misión e identidad?
Sabiendo que Jesús predijo y caminó voluntariamente hacia su propio sufrimiento, ¿cómo cambia eso la forma en que te sientas con alguien que está en dolor? ¿Te hace más dispuesto a estar presente en los momentos de 'viernes' de su vida en lugar de apresurarlos hacia el domingo?
¿Dónde en tu vida ahora mismo esperas que Dios redirija el camino lejos de algo difícil? ¿Cómo habla este versículo honestamente a esa esperanza?
No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.
Mateo 28:6
Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
1 Corintios 15:3
Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
Mateo 12:40
Estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre será entregado en manos de hombres,
Mateo 17:22
y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
1 Corintios 15:4
No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,
Lucas 24:6
diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al tercer día.
Lucas 24:7
y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
Mateo 20:19
Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar a sus discípulos que debía • ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día.
LBLA
A partir de entonces, Jesús empezó a decir claramente a sus discípulos que era necesario que fuera a Jerusalén, y que sufriría muchas cosas terribles a manos de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los maestros de la ley religiosa. Lo matarían, pero al tercer día resucitaría.
NTV
Desde entonces comenzó Jesús a advertir a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas a manos de los ancianos, de los jefes de los sacerdotes y de los maestros de la ley, y que era necesario que lo mataran y que al tercer día resucitara.
NVI
'Jesús habla de su muerteDesde entonces, Jesús comenzó a explicarles a sus seguidores que tendría que ir a Jerusalén, y que los ancianos líderes, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley lo harían sufrir mucho. Tendría que morir, pero a los tres días resucitaría.'
PDT