El, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo,
Los fariseos — líderes religiosos influyentes que frecuentemente ponían a prueba a Jesús con difíciles preguntas legales — le preguntaron si un hombre podía divorciarse de su esposa por cualquier razón. En lugar de debatir las leyes del divorcio directamente, Jesús respondió volviendo al principio mismo de la creación, citando Génesis 1:27: Dios hizo a los seres humanos 'varón y mujer.' Su argumento es que el matrimonio no es principalmente un arreglo legal inventado por Moisés o interpretado por rabinos — está inscrito en el orden creado mismo. Al señalar 'el principio,' Jesús fundamenta su respuesta no en reglas religiosas sino en el diseño original e intención del Creador. Los fariseos preguntaron sobre vacíos legales; Jesús respondió con arquitectura.
Dios Creador, nos diseñaste para la relación — y tenías algo verdaderamente bueno en mente. Cuando me pierdo en lo que está técnicamente permitido, tráeme de vuelta a lo que planeaste desde el principio. Ayúdame a amar con una generosidad más cercana a la que usaste al crearnos. Amén.
Observa lo que Jesús se niega a hacer aquí. Los fariseos plantean un debate legal — dame las condiciones, nombra el umbral — y Jesús lo esquiva por completo. No se involucra con la letra pequeña. Va río arriba, hasta volver a la creación, y dice: ¿no han leído? La respuesta siempre estuvo ahí. Esto es Jesús en su manera más característica: cuando la gente le trae un debate sobre reglas, responde con una pregunta sobre el significado. No qué está técnicamente permitido, sino para qué era esto en primer lugar? Ese movimiento vale la pena adoptarlo. En tus propias relaciones — no solo matrimonio, sino amistad, familia, trabajo — es fácil invertir mucha energía preguntando qué está permitido, qué es justo, qué te corresponde técnicamente. Jesús invita a una pregunta diferente: ¿qué se supone que era esto? ¿Qué tenía en mente el Creador al principio? Eso no hace las situaciones difíciles simples ni significa que cada cosa rota pueda arreglarse. Pero sí significa que las relaciones en las que estás tienen un diseño que vale la pena entender — y ese diseño vale la pena volver a él, incluso cuando las cosas se han desviado mucho de ello.
¿Por qué crees que Jesús respondió a una pregunta sobre el divorcio volviendo hasta la creación — qué estaba diciendo sobre cómo deberíamos entender el propósito del matrimonio?
Cuando enfrentas una decisión difícil en una relación, ¿tiendes a preguntar 'qué está permitido' o 'para qué fue esto' — y cómo moldea esa diferencia tus elecciones?
Jesús esencialmente dice que la respuesta ya estaba en las Escrituras — '¿no han leído?' ¿Qué se traduce eso en llevar esa misma profundidad de atención a cómo lees la Biblia en tu propia vida?
¿Cómo cambia el ver una relación como algo diseñado por un Creador — en lugar de inventado por la cultura o la conveniencia — la forma en que abordas el conflicto o la decepción dentro de ella?
¿Hay una relación en tu vida donde has estado enfocado en lo que es justo o permitido, cuando quizás necesites retroceder y preguntar para qué fue esto? ¿Qué se vería ese cambio en la práctica?
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
Génesis 1:27
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.
Génesis 2:18
Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.
Mateo 9:13
Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del varón fue tomada.
Génesis 2:23
¿Ni aun esta escritura habéis leído: La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo;
Marcos 12:10
Varón y hembra los creó; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adán, el día en que fueron creados.
Génesis 5:2
¿No hizo él uno, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia para Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales para con la mujer de vuestra juventud.
Malaquías 2:15
Cuando alguno fuere recién casado, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a la mujer que tomó.
Deuteronomio 24:5
Y respondiendo El, dijo: ¿No habéis leído que aquel que los creó, desde el principio los hizo varon y hembra,
LBLA
Jesús respondió: —¿No han leído las Escrituras? Allí está escrito que, desde el principio, “Dios los hizo hombre y mujer”
NTV
--¿No han leído que en el principio el Creador 'los hizo hombre y mujer',*
NVI
'Jesús respondió: —¿No han leído que el Creador desde el principio “hizo al hombre y a la mujer”? '
PDT