Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.
Jesús está enseñando a sus seguidores sobre la ansiedad durante su famoso Sermón del Monte. Aquí aborda su tendencia a vivir mentalmente en los problemas del mañana mientras se pierden las bendiciones de hoy. No está descartando las preocupaciones legítimas, sino señalando que la preocupación por el futuro en realidad nos roba la fuerza necesaria para el presente.
Jesús, tú conoces la espiral de las 3 de la madrugada en la que caigo, esa donde intento resolver problemas que aún no me has dado. Perdóname por vivir en mañanas imaginarios mientras me pierdo a las personas reales que tengo delante hoy. Dame gracia para los problemas reales de este día, y ayúdame a dejar los problemas del mañana donde pertenecen. Amén.
El martes pasado a las 2:47 de la madrugada, mi cerebro decidió ensayar todas las formas posibles en que mi hija adolescente podría arruinar su vida. Tracé escenarios que involucraban accidentes de auto, rechazos universitarios y relaciones condenadas al fracaso hasta que mi corazón latía como si hubiera corrido un maratón. Mientras tanto, el martes real que estaba viviendo involucraba a una hija que solo necesitaba ayuda para encontrar su cuaderno de química. Jesús no está siendo despectivo, está siendo quirúrgico. La preocupación no es preparación; es preocupación con ilusiones. La energía que quemé a las 2 de la madrugada podría haber alimentado una conversación real a las 7 de la mañana sobre sus verdaderas dificultades con esa clase de química. El día de hoy tiene problemas legítimos, pero también tiene gracia real. Tu yo del mañana necesitará la gracia del mañana, que aún no ha llegado. La gracia de hoy ya está aquí, sentada en tu cocina, esperando ser notada.
¿Cuál es la diferencia entre una planificación sabia y una preocupación pecaminosa en tus decisiones diarias?
¿Cómo la promesa de Jesús de que 'cada día tiene suficientes problemas' trae consuelo en lugar de miedo?
¿Qué preocupación específica sobre el mañana sigue robando tu atención de las necesidades reales del presente?
¿Cómo podrían cambiar tus relaciones si dejaras de proyectar miedos futuros en las interacciones actuales?
¿Qué rutina práctica antes de dormir podría ayudarte a soltar las ansiedades del mañana esta noche?
Encomienda a Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.
Proverbios 16:3
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33
Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré;
Hebreos 13:5
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 14:27
Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.
Salmos 55:22
de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.
Hebreos 13:6
Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?
Mateo 6:25
echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
1 Pedro 5:7
Por tanto, no os preocupéis por el día de mañana; porque el día de mañana se cuidará de sí mismo. Bástele a cada día sus propios problemas.
LBLA
»Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.
NTV
Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
NVI
No se preocupen por el día de mañana, porque el mañana traerá sus propias preocupaciones. Cada día tiene ya sus propios problemas.
PDT