Así también vosotros consideraos muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro.
Antes en Romanos 6, Pablo ha estado desarrollando un argumento profundo: cuando Jesús murió y resucitó, aquellos que le siguen participaron espiritualmente tanto en esa muerte como en esa resurrección. El viejo yo — el que está bajo el poder del pecado — ha terminado espiritualmente. Lo que queda es un nuevo yo, vivo en una relación genuina con Dios. La palabra traducida como 'contar' aquí es la palabra griega logizomai — un término contable o matemático que significa considerar, o calcular algo como un hecho establecido. Pablo no está diciendo 'fingir que el pecado no te afecta' o 'hágalo hasta que lo logres'. Él está diciendo: actúen sobre lo que ya es espiritualmente verdadero acerca de quiénes son, incluso antes de sentirlo.
Jesús, creo que lo que hiciste es real — ayúdame a vivir como si lo fuera. Cuando los viejos patrones llamen a la puerta, recuérdame quién soy ahora, no quien solía ser. Enséñame a actuar según la verdad incluso en las mañanas cuando aún no lo siento. Amén.
Imaginen recibir una carta certificada que dice que toda deuda que han debido alguna vez ha sido pagada en su totalidad — las que conocían y las de las que habían dejado de abrir los estados de cuenta. Ahora imaginen continuar viviendo como un deudor: evitando llamadas, esperando el golpe a la puerta, avergonzados en el mostrador del supermercado. Eso es aproximadamente la brecha que Pablo describe. La cuenta ha sido saldada. Pero muchos de nosotros seguimos viviendo según el saldo antiguo. 'Cuentense muertos al pecado' no es una instrucción sobre sentimientos. Pablo no dice esperen hasta que se sientan libres. Él dice consideren una realidad que existe sin importar si sus emociones han llegado a ponerse al día o no. Habrá mañanas cuando el pecado se siente muy vivo en ustedes — cuando el viejo patrón aparece antes de haber tomado café, antes de haber dicho una oración, antes de haber tenido la oportunidad de ser su mejor yo. La instrucción de Pablo para esa mañana no es sentir diferente. Es actuar desde lo que es verdadero: la cosa que solía tener dominio sobre ustedes ya no lo tiene. No tienen que esperar a sentirse libres para vivir como si lo fueran.
¿Por qué creen que Pablo usa una palabra contable — 'contar' o 'considerar' — en lugar de 'sentir' o 'creer'? ¿Qué implica esa elección sobre cómo funciona esto?
¿Hay un área específica de su vida donde saben que son espiritualmente libres en Cristo pero aún viven habitualmente como si no lo fueran? ¿Qué los mantiene allí?
¿Los cristianos reclaman menos o más su libertad en Cristo con más frecuencia — y cuáles son los riesgos reales de cada error?
¿Cómo podría creer genuinamente este versículo cambiar la forma en que hablan sobre sus propias luchas — o escuchan a alguien más?
¿Qué se vería, en un día específico y ordinario esta semana, al 'contarse muertos al pecado' en la situación que están enfrentando actualmente?
quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.
1 Pedro 2:24
Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
Colosenses 3:1
Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
1 Corintios 6:20
Puesto que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues quien ha padecido en la carne, terminó con el pecado,
1 Pedro 4:1
ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado como instrumentos de iniquidad, sino presentaos vosotros mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia.
Romanos 6:13
Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría;
Colosenses 3:5
Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
Colosenses 3:3
a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte,
Filipenses 3:10
Así también vosotros, consideraos muertos • • para el pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús.
LBLA
Así también ustedes deberían considerarse muertos al poder del pecado y vivos para Dios por medio de Cristo Jesús.
NTV
De la misma manera, también ustedes considérense muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús.
NVI
Así mismo, ustedes considérense muertos en cuanto al pecado y vivos para servir a Dios en Jesucristo.
PDT