Porque lo que era imposible para la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios, enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne;
Pablo escribe a la iglesia primitiva en Roma, explicando por qué Jesús tuvo que venir de todas formas. La Ley judía — los mandamientos y reglas dados por Dios en el Antiguo Testamento — era buena y correcta, pero no podía realmente solucionar el problema del pecado humano. Piénsalo como un manual de instrucciones perfectamente escrito para una máquina rota: las instrucciones no son el problema, la máquina lo es. La naturaleza pecaminosa humana hizo imposible guardar la Ley perfectamente. Así que Dios hizo lo que la Ley nunca pudo: Él envió a Su propio Hijo, Jesús, no como un ser celestial intocable sino plenamente humano — 'en semejanza de hombre pecador'. Jesús vino como una 'ofrenda por el pecado', un término que los lectores judíos reconocerían del sacrificio en el templo — un animal sacrificado para expiar la maldad. A través de Jesús, Dios condenó al pecado mismo, despojándolo de su poder final sobre nosotros.
Dios, gracias por no enviar un libro de reglas cuando lo que necesitábamos era un rescate. Gracias porque Jesús no se quedó flotando sobre nuestro caos sino que entró en él plenamente. Donde todavía estoy tratando de ganarme el camino, ayúdame a recibir lo que ya has dado. Amén.
Hay una diferencia entre diagnosticar una enfermedad y curarla. La Ley era como un diagnóstico brillante — preciso, exacto, sin vacilar. Podía nombrar cada síntoma de la ruptura humana con perfecta claridad. Pero el diagnóstico por sí solo nunca sanó a nadie. Lo que Pablo dice en este versículo es asombroso: Dios miró la brecha entre lo que la Ley requería y lo que realmente podíamos entregar — y en lugar de bajar el estándar, Él cerró la brecha mismo. No envió un memorándum. Envió a Su Hijo. Esto es lo que debería detenerte en tus pasos: Jesús vino 'en semejanza de hombre pecador'. No flotando sobre el desorden de ser humano, sino en él — cansado, hambriento, tentado, malentendido, afligido. Él no observó la debilidad humana desde una distancia segura; Él la llevó puesta. Y al hacerlo, Él trató con el pecado desde adentro. Cualquier cosa que lleves hoy que se siente demasiado rota para que cualquier regla o resolución la arregle — eso es exactamente el territorio al que Jesús entró. No para juzgarlo desde fuera, sino para redimirlo desde dentro.
¿Qué significa que la Ley fue 'debilitada por la naturaleza pecaminosa'? En tus propias palabras, ¿por qué las reglas buenas por sí solas no podían arreglar el problema del pecado humano?
¿Dónde en tu propia vida te encuentras intentando arreglar las cosas a través de la fuerza de voluntad o el esfuerzo moral — y qué se vería como confiar en la solución de Dios en su lugar?
Dios eligió enviar a Jesús 'en la semejanza de hombre pecador' en lugar de como una figura distante e intocable. ¿Por qué crees que el método de redención importa, no solo el resultado?
¿Cómo cambia el saber que Jesús experimentó la plena humanidad — agotamiento, dolor, tentación — la forma en que te relacionas con las personas a tu alrededor que están visiblemente luchando?
¿Qué es un área donde has estado confiando en un plan de auto-mejora en lugar de recibir realmente la gracia? ¿Qué se vería como un paso concreto de confianza esta semana?
Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Juan 1:14
Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.
2 Corintios 5:21
Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo,
Hebreos 2:14
porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree.
Romanos 10:4
Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley,
Gálatas 4:4
y que de todo aquello de que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree.
Hechos 13:39
para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos.
Gálatas 4:5
sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
Filipenses 2:7
Pues lo que la ley no pudo hacer, ya que era débil por causa de la carne, Dios lo hizo: enviando a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y como ofrenda por el pecado, condenó al pecado en la carne,
LBLA
La ley de Moisés no podía salvarnos, porque nuestra naturaleza pecaminosa es débil. Así que Dios hizo lo que la ley no podía hacer. Él envió a su propio Hijo en un cuerpo como el que nosotros los pecadores tenemos; y en ese cuerpo, mediante la entrega de su Hijo como sacrificio por nuestros pecados, Dios declaró el fin del dominio que el pecado tenía sobre nosotros.
NTV
En efecto, la ley no pudo liberarnos porque la naturaleza pecaminosa anuló su poder; por eso Dios envió a su propio Hijo en condición semejante a nuestra condición de pecadores,* para que se ofreciera en sacrificio por el pecado. Así condenó Dios al pecado en la naturaleza humana,
NVI
Lo que la ley no podía hacer porque no pudo contra la naturaleza humana, Dios lo hizo al enviar a su Hijo, quien vivió con la misma vida con la que todo ser humano peca. Lo envió como una ofrenda para pagar por el pecado y así Dios se valió de esa vida humana para condenar el pecado.
PDT