ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.
Este versículo es la línea final en una de las declaraciones más amplias del Nuevo Testamento. El apóstol Pablo — quien escribió esta carta a los cristianos en Roma — ha estado construyendo un argumento a lo largo de todo el capítulo: que para aquellos unidos a Dios a través de la fe en Jesús, nada puede en última instancia cortar esa relación. Enumera un catálogo exhaustivo de posibles amenazas: la muerte, la vida, los ángeles, los poderes, lo presente, lo por venir, las potestades espirituales, lo alto, lo profundo. Luego añade «ni cosa alguna en toda la creación» para asegurarse de que nada quede fuera. El amor de Dios descrito aquí no es un sentimiento cálido — es un vínculo que se mantiene sin importar lo que presione contra él. «En Cristo Jesús nuestro Señor» ancla este amor específicamente en quién es Jesús y lo que él logró.
Dios, quiero creer esto de verdad — no solo sostenerlo como un dato que puedo recitar. Llega a los lugares donde todavía secretamente me pregunto si tu amor tiene un límite, especialmente cuando estoy en mi peor momento. Tú no eres un amor que yo tengo que mantener. Tú eres el amor que me sostiene a mí. Gracias por no soltar. Amén.
Pablo escribió esto desde una vida que había sido golpeada, encarcelada, naufragada y abandonada por personas en quienes confiaba. No estaba elaborando teología en un cómodo estudio — estaba escribiendo desde dentro de la pregunta. Eso es lo que le da a estas palabras su peso particular. No está prometiendo que nada malo te sucederá. Está diciendo que nada de lo que suceda puede cortar el cable. Lo alto y lo profundo. Piensa en lo que tú pondrías en ese espacio — el terror de las 3 de la mañana que no se deja nombrar, la versión de ti mismo de la que más te avergüenzas, el duelo que aún pesa en tu pecho dos años después, eso que hiciste y que nunca le has contado a otra persona. La afirmación de Pablo no es optimismo religioso cortés. Es una declaración de que el amor de Dios en Cristo no depende de que tú lo mantengas todo junto, de que rindas bien o de que sigas siendo impresionante. La pregunta nunca fue si tú puedes sostenerte. La pregunta es si realmente crees que algo — alguien — ya te está sosteniendo.
Pablo enumera una larga serie de cosas que no pueden separarnos del amor de Dios. ¿Cuál de esa lista se siente más personalmente relevante para tu vida ahora mismo, y por qué?
¿Te resulta más fácil creer que Dios ama a la humanidad en general, o que Dios te ama a ti específicamente? ¿Qué hace que eso se sienta diferente en tu experiencia?
Este versículo hace una afirmación audaz e incondicional. ¿Cuándo la vida te lo ha hecho más difícil de creer — y qué hiciste con esa duda?
¿Cómo cambia vivir desde la creencia de que estás sostenido por un amor inquebrantable la forma en que te relacionas con las personas a tu alrededor — especialmente con alguien que se siente lejos de Dios o que se ve a sí mismo como alguien sin esperanza?
¿Qué cambiaría realmente en tu día a día si dejaras de intentar ganarte el amor de Dios y empezaras a vivir desde la certeza de que ya lo tienes completamente?
Ninguna arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se levante contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y su salvación de mí vendrá, dijo Jehová.
Isaías 54:17
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
Romanos 8:28
He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.
Lucas 10:19
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Romanos 8:1
Yo y el Padre uno somos.
Juan 10:30
No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.
1 Corintios 10:13
Pero así dice Jehová: Ciertamente el cautivo será rescatado del valiente, y el botín será arrebatado al tirano; y tu pleito yo lo defenderé, y yo salvaré a tus hijos.
Isaías 49:25
y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.
Juan 10:28
ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios que es en Cristo Jesús Señor nuestro.
LBLA
Ningún poder en las alturas ni en las profundidades, de hecho, nada en toda la creación podrá jamás separarnos del amor de Dios, que está revelado en Cristo Jesús nuestro Señor.
NTV
ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.
NVI
'ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada podrá separarnos del amor de Dios que se encuentra en nuestro Señor Jesucristo.'
PDT