Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.
Este versículo proviene de la carta de Pablo a la iglesia en Éfeso, donde ha dedicado varios capítulos a describir cómo se ve realmente una comunidad moldeada por la gracia de Dios en la vida cotidiana. En los versículos justo anteriores a este, Pablo enumeró lo que debe dejarse de lado — amargura, furia, calumnia, malicia. Ahora nombra lo que debe llenar esos espacios en su lugar: bondad, compasión y perdón. Crucialmente, no basa esto en la auto-superación o la fuerza de voluntad moral — lo basa en algo que ya sucedió. La frase "en Cristo Dios te perdonó" tiene un enorme peso: el perdón que hemos recibido fue real, costoso y completo, logrado a través de la muerte y resurrección de Jesús. No se nos pide generar algo desde cero; se nos pide transmitir lo que ya se nos ha dado.
Dios, me perdonaste al costo más alto posible, y quiero llevar eso libremente — pero confieso que aferro ciertos rencores con ambas manos. Ablanda los lugares específicos duros en mí que sigo defendiendo. Enséñame a perdonar de la manera en que he sido perdonado: plenamente, no porque sea fácil, sino porque tú lo hiciste primero. Amén.
El perdón suena limpio y noble hasta que te toca a ti — hasta que la persona que te hiere está sentada al otro lado de la mesa en Acción de Gracias, o su nombre surge en una conversación y tu pecho se aprieta sin previo aviso, o la herida se reabre en un martes ordinario sin ninguna razón particular. Pablo no romantiza esto. No dice "perdona porque te hará sentir mejor" — puede que no, al principio, y a veces el trabajo toma años. No dice "perdona porque se lo merecen" — puede que no, y ambos lo saben. Dice perdona porque *tú fuiste perdonado*. La lógica es implacable: Dios, quien tenía todo el derecho de guardar todo mal contra ti para siempre, no lo hizo. Eso cambia el cálculo de todo. Esto es lo que Pablo no está diciendo: que el perdón significa fingir que no pasó nada, que la confianza debe restaurarse instantáneamente, o que las consecuencias desaparecen. El perdón y la plena reconciliación no siempre son lo mismo, y confundirlos puede hacer daño real. Pero el perdón es la decisión — a veces tomada una y otra vez sobre la misma herida — de dejar de permitir que la deuda de alguien contra ti defina tu relación con ellos, o con Dios. El "en Cristo" al final de este versículo no es decoración teológica. Es el combustible. No puedes fabricar un perdón profundo solo con fuerza de voluntad. Lo recibes primero — asimilando lentamente lo que Dios realmente hizo por ti — y luego, imperfectamente, a veces a lo largo de años, te encuentras transmitiéndolo hacia adelante.
Pablo vincula la bondad, la compasión y el perdón en una sola oración — ¿por qué crees que estas tres pertenecen juntas, y qué aporta cada una que las otras no cubren del todo?
Piensa en alguien a quien genuinamente te estás esforzando por perdonar ahora mismo. ¿Qué cosa específica hace que el perdón se sienta imposible o incluso equivocado en esa situación particular?
Pablo no apela a tus sentimientos o tu fuerza de voluntad — apela a lo que Dios ya hizo por ti. ¿Ese argumento realmente te mueve, o se siente como presión? Sé honesto acerca de por qué.
¿Dónde está la línea entre perdonar a alguien y excusar o permitir el comportamiento dañino — y cómo mantienes esa distinción en una relación real y continua con alguien que te ha herido?
¿Cuál es un pequeño acto concreto de bondad o compasión que podrías extender esta semana a alguien a quien encuentras genuinamente difícil amar — no porque ya lo sientas, sino como una elección deliberada?
soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Colosenses 3:13
Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas.
Marcos 11:25
Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia;
Colosenses 3:12
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
1 Corintios 13:4
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Mateo 5:7
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Mateo 6:12
mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Mateo 6:15
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;
Mateo 6:14
Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.
LBLA
Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.
NTV
Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
NVI
Sean amables y considerados unos con otros, y perdónense como Dios los ha perdonado a través de Cristo.
PDT