Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Este versículo proviene del Padrenuestro — una oración modelo que Jesús enseñó a sus discípulos cuando le preguntaron cómo orar. La palabra 'deudas' aquí se refiere a faltas morales: las cosas que hemos hecho contra Dios y contra otras personas. Lo que hace esta línea impactante es la estructura condicional — le estamos pidiendo a Dios que nos perdone en la misma medida en que nosotros hemos perdonado a otros. Jesús no está estableciendo una transacción, sino señalando una verdad profunda: las personas que genuinamente han recibido gracia encuentran posible darla. La oración asume que el perdón fluye en ambas direcciones.
Padre, confieso que a veces pido tu perdón mientras me aferro con fuerza a resentimientos contra otros. Ablanda los lugares en mí que se han endurecido. Dame el valor para perdonar — no porque el dolor no fuera real, sino porque tu gracia hacia mí es mayor que cualquier deuda que se me deba. Amén.
La mayoría de nosotros hemos dicho esta oración tantas veces que las palabras se vuelven borrosas. 'Perdona nuestras deudas' fluye fácilmente de la lengua. Pero hay una cláusula escondida en medio que debería hacernos pausar — 'como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.' Estás esencialmente pidiendo a Dios que te trate de la manera en que has tratado a la persona que te hizo daño. Eso es reconfortante o aterrador, dependiendo de cómo haya ido tu semana. Piensa en la persona que no has perdonado. Aquella cuyo nombre todavía te aprieta la mandíbula. Jesús no dice que el perdón sea fácil o que excuse el error. Pero te está pidiendo que notes algo: la gracia que quieres de Dios es la misma gracia que alguien más necesita de ti. No tienes que sentirte dispuesto a perdonar para comenzar. Solo tienes que ser lo suficientemente honesto para decir: 'Quiero hacerlo — ayúdame a llegar allí.'
¿Por qué crees que Jesús eligió vincular recibir el perdón de Dios con dar perdón a otros dentro de la misma oración?
¿Hay alguien en tu vida ahora mismo a quien te resulta genuinamente difícil perdonar — y qué es lo que lo hace tan difícil?
Algunos leen este versículo como si sugiriera que Dios retiene el perdón de nosotros si no hemos perdonado a otros — ¿cómo lidias con esa idea?
¿Cómo afecta el no perdonar a tus relaciones con las personas que te rodean, incluso aquellas no involucradas en el daño original?
¿Cuál es un paso concreto que podrías dar esta semana hacia el perdón de alguien, incluso si aún no has llegado del todo?
Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.
1 Juan 1:9
soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Colosenses 3:13
Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas.
Marcos 11:25
pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
1 Juan 1:7
en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,
Efesios 1:7
Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.
Efesios 4:32
Entonces se le acercó Pedro y le dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que peque contra mí? ¿Hasta siete?
Mateo 18:21
Así también mi Padre celestial hará con vosotros si no perdonáis de todo corazón cada uno a su hermano sus ofensas.
Mateo 18:35
“Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
LBLA
y perdónanos nuestros pecados, así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.
NTV
Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
NVI
'y perdona nuestros pecados como nosotros también perdonamos a los que nos han hecho mal.'
PDT