y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu sanador.
Esto viene justo después de que Dios abre el Mar Rojo y los israelitas celebran, para luego empezar a quejarse inmediatamente por el agua amarga. Dios provee agua dulce y añade esta promesa: obedéceme y no te golpearé con las plagas de Egipto. Los egipcios sufrieron por negarse a escuchar a Dios. No es una promesa general contra toda enfermedad, sino una garantía de que la relación con el Sanador protege de las consecuencias destructivas de la rebelión.
Sanador de cuerpo y alma, te he convertido en mi máquina expendedora divina. Perdona mi espíritu quejumbroso. Ayúdame a escuchar tu voz por encima de mis quejas. Ya sea que quites mi dolor o me sostengas a través de él, enséñame a conocerte como el que sana. Amén.
Uno pensaría que después de ver un océano dividirse confiarían en Dios para la calidad del agua. Pero tres días sin café y ya estaban listos para apedrear a Moisés. La respuesta de Dios no es "resuélvanlo ustedes mismos" — es tanto práctica (aquí hay madera para purificar el agua) como personal (Yo soy el que te sana). Queremos que Dios sea nuestro farmacéutico divino, recetando la pastilla correcta para nuestros síntomas. Pero Él ofrece algo más profundo: relación con el Médico mismo. A veces la sanidad se ve como un cáncer curado. A veces se ve como paz en la silla de quimioterapia. La promesa no es inmunidad contra las cosas difíciles — es que Aquel que las permitió te ama demasiado como para dejar que te destruyan.
¿Qué paralelos ves entre las quejas de los israelitas y tus propias respuestas ante la incomodidad?
¿Cómo reconcilias esta promesa con personas fieles que aún se enferman?
¿Cuál es la diferencia entre ver a Dios como sanador de cuerpos versus sanador de almas?
¿Cómo podría esto cambiar la forma en que apoyas a amigos enfermos — les estás señalando la sanidad o al Sanador?
¿En qué área necesitas pasar de exigir alivio a escuchar la voz de Dios esta semana?
Mas yo haré venir sanidad para ti, y sanaré tus heridas, dice Jehová; porque desechada te llamaron, diciendo: Esta es Sion, de la que nadie se acuerda.
Jeremías 30:17
El sana a los quebrantados de corazón, Y venda sus heridas.
Salmos 147:3
He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.
Jeremías 33:6
Mas a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.
Éxodo 23:25
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; Mullirás toda su cama en su enfermedad.
Salmos 41:3
El es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias;
Salmos 103:3
Acontecerá que si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra.
Deuteronomio 28:1
Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Salmos 41:4
Y dijo: Si escuchas atentamente la voz del SEÑOR tu Dios, y haces lo que • es • recto ante sus ojos, y escuchas sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié sobre los egipcios; porque yo, el SEÑOR, soy • tu sanador.
LBLA
Les dijo: «Si ustedes escuchan atentamente la voz del SEÑOR su Dios y hacen lo que es correcto ante sus ojos, obedeciendo sus mandatos y cumpliendo todos sus decretos, entonces no les enviaré ninguna de las enfermedades que envié a los egipcios; porque yo soy el SEÑOR, quien los sana».
NTV
Les dijo: 'Yo soy el Señor su Dios. Si escuchan mi voz y hacen lo que yo considero justo, y si cumplen mis leyes y mandamientos, no traeré sobre ustedes ninguna de las enfermedades que traje sobre los egipcios. Yo soy el Señor, que les devuelve la salud.'
NVI
Les dijo: «Si ustedes en verdad obedecen al SEÑOR su Dios, hacen lo que a él le parece bien, escuchan sus órdenes y cumplen sus leyes, no les enviaré ninguna de las plagas que le envié a Egipto, porque yo soy el SEÑOR, el que los sana».
PDT