De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.
Pablo, uno de los primeros y más influyentes maestros de la fe cristiana, escribió esta carta a una comunidad de nuevos creyentes en una región llamada Galacia (en la actual Turquía). Estaba abordando una acalorada controversia: ¿necesitan las personas seguir la Ley religiosa judía para estar bien con Dios, o basta con la fe en Jesús? La palabra griega detrás de «puesta a cargo» se refiere a un paidagogos, un sirviente del hogar en el mundo antiguo responsable de supervisar a los niños y acompañarlos de forma segura a la escuela, vigilando su comportamiento hasta que alcanzaban la madurez. Pablo dice que la Ley cumplió ese papel: les mostró claramente a las personas dónde fallaban, les reveló su necesidad de algo más allá de su propio esfuerzo moral y apuntó hacia Cristo. Una vez que Cristo llegó, el tutor había cumplido su función.
Dios, gracias porque la labor del tutor ha terminado, porque no tengo que ganarme lo que ya me has dado. Silencia la voz en mí que lleva la cuenta. Ayúdame a vivir desde la gracia, no interminablemente hacia ella. Amén.
Imagina tener un supervisor estricto pero justo cuyo único propósito era llevarte al destino correcto, y luego darte cuenta, una vez que llegaste, de que el viaje siempre fue lo importante. Eso es lo que Pablo está diciendo sobre todo el sistema de reglas religiosas y leyes morales. La Ley no era una trampa cruel ni un callejón sin salida. Era un tutor. Les mostró a los seres humanos, clara y repetidamente, que no podían ganarse el favor de Dios por su propia cuenta. Cada mandamiento cumplido de manera imperfecta, cada sacrificio que tenía que repetirse: todo era una larga y paciente flecha apuntando hacia la gracia. Existe una tentación —ya seas completamente nuevo en la fe o hayas estado en la iglesia toda tu vida— de convertir silenciosamente el cristianismo de nuevo en un desempeño. Llevar la cuenta. Sentir que tu posición ante Dios sube en tus buenas semanas y se derrumba en las malas. Este versículo es una corrección amable pero firme a eso. El tutor ha cumplido su trabajo. Ya no te están calificando: te están amando. ¿Cómo se sentiría vivir realmente desde ese lugar hoy, en vez de tratar perpetuamente de ganarte lo que ya te ha sido dado?
¿Qué crees que quiere decir Pablo cuando afirma que la ley "nos conduce a Cristo"? ¿Qué papel desempeñó en señalar a las personas hacia la fe?
En tu propia vida, ¿alguna vez has tratado la fe más como una lista de tareas o un desempeño que como una relación? ¿Cómo se sentía vivir de esa manera por dentro?
¿Te parece extraño —o incluso injusto— que las mismas reglas que Dios dio puedan describirse como un guardián temporal? ¿Qué revela esa tensión sobre cómo Dios actúa a lo largo de la historia?
¿Cómo cambia tu manera de responder a alguien que ves fallando moralmente de forma visible cuando realmente comprendes la gracia, es decir, ser aceptado sin haberlo ganado?
¿Cuál es un área de tu vida en la que todavía estás intentando silenciosamente ganarte la aprobación de Dios, y cómo se vería soltar ese control esta semana?
No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.
Mateo 5:17
porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.
Hebreos 10:14
Concluimos, pues, que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley.
Romanos 3:28
porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree.
Romanos 10:4
sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe de Cristo y no por las obras de la ley, por cuanto por las obras de la ley nadie será justificado.
Gálatas 2:16
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos a los que se acercan.
Hebreos 10:1
Sabed, pues, esto, varones hermanos: que por medio de él se os anuncia perdón de pecados,
Hechos 13:38
y que de todo aquello de que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree.
Hechos 13:39
De manera que la ley ha venido a ser nuestro ayo para conducirnos a Cristo, a fin de que seamos justificados por fe.
LBLA
Dicho de otra manera, la ley fue nuestra tutora hasta que vino Cristo; nos protegió hasta que se nos declarara justos ante Dios por medio de la fe.
NTV
Así que la ley vino a ser nuestro guía encargado de conducirnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe.
NVI
'Por eso, la ley era nuestro guardián hasta que llegó Cristo. El resultado es que estamos aprobados a través de la fe.'
PDT