No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.
"La Ley" a la que Jesús se refiere es la Torá, los primeros cinco libros de la Biblia hebrea, considerados los mandamientos fundamentales que Dios dio a Moisés en el Monte Sinaí. "Los Profetas" se refiere a los escritos de figuras como Isaías, Jeremías y Ezequiel, quienes hablaron las palabras de Dios a Israel a lo largo de los siglos. Algunos oyentes sospechaban, o esperaban, que la nueva enseñanza de Jesús significaba que las antiguas escrituras estaban siendo dejadas de lado. Jesús aborda esto directamente: no vino a borrar ni a anular esos textos antiguos, sino a "cumplirlos", a llevar a plenitud aquello hacia lo que siempre apuntaban. Esta fue una afirmación sorprendente: que toda la historia sagrada de Israel señalaba hacia él.
Señor Jesús, ayúdame a sostener toda la historia, no solo las partes que me son familiares o cómodas. Muéstrame cómo las palabras antiguas apuntan a ti, y dame paciencia para seguir leyendo incluso donde aún no comprendo. Amén.
Imagina estar entre la multitud cuando Jesús dijo esto. Habías crecido con las antiguas leyes, las historias de Moisés, los mandamientos detallados que daban forma a cada parte de la vida diaria. Y ahora aquí está este maestro de Galilea que parece estar reescribiendo todo. La gente estaba nerviosa. ¿Algo de eso todavía cuenta? La respuesta de Jesús es casi más radical que desecharlo todo: la Ley no se ha ido, está llegando. El texto antiguo siempre fue un retrato, y él es la persona a cuya imagen fue dibujado. El mapa era real; él es el destino. Este versículo te invita a pensar en cómo sostienes las partes más antiguas y difíciles de las Escrituras, las que se sienten ajenas, duras o irrelevantes. Es tentador tratar el Antiguo Testamento como un museo: históricamente interesante, mayormente opcional ahora que tenemos a Jesús. Pero Jesús rechaza ese atajo. Toda la historia importa. El anhelo contenido en esos antiguos mandamientos y profecías es real, y es el mismo anhelo que él vino a responder. Cuando leas esos textos más antiguos, intenta leerlos inclinándote hacia adelante, preguntando hacia qué estaban apuntando.
En tus propias palabras, ¿qué significa "cumplir" la Ley en lugar de "abolirla", y por qué esa distinción importa?
¿Alguna vez has descartado partes del Antiguo Testamento como anticuadas o irrelevantes? ¿Cómo desafía la declaración de Jesús aquí ese instinto?
Algunas personas usan el Antiguo Testamento para imponer reglas estrictas; otros usan a Jesús para descartar esas mismas reglas por completo. ¿Cómo navegas esa tensión en tu propia lectura de las Escrituras?
Si Jesús es el cumplimiento de toda la historia bíblica, ¿cómo cambia eso la forma en que explicas o discutes las Escrituras con alguien que es nuevo en la fe?
¿Hay algún pasaje del Antiguo Testamento que te haya resultado confuso o inquietante? ¿Cómo podrías abordarlo de manera diferente a través del lente de este versículo?
Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.
Mateo 7:12
porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree.
Romanos 10:4
Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley,
Gálatas 4:4
De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.
Gálatas 3:24
para que la justicia de la ley se cumpliese en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Romanos 8:4
para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos.
Gálatas 4:5
Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley.
Lucas 16:17
¿Luego por la fe invalidamos la ley? En ninguna manera, sino que confirmamos la ley.
Romanos 3:31
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.
LBLA
»No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.
NTV
'No piensen que he venido a anular la ley o los profetas; no he venido a anularlos sino a darles cumplimiento.
NVI
'Jesús y la ley»No piensen que he venido para destruir la ley de Moisés o la enseñanza de los profetas. No he venido para destruirlas, sino para darles completo significado.'
PDT