A éste, Dios ha exaltado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
Pedro — uno de los seguidores más cercanos de Jesús — está de pie ante el Sanedrín, el consejo religioso más poderoso de Jerusalén, después de ser arrestado por predicar sobre Jesús. Hace una afirmación audaz: el mismo Jesús que ellos condenaron a muerte fue resucitado por Dios y recibió el lugar de mayor honor. "La diestra de Dios" era una expresión antigua para la posición más confiable y poderosa junto a un rey. El título "Príncipe" sugiere liderazgo y autoridad suprema, mientras que "Salvador" habla de rescate y liberación. Pero el giro sorprendente del versículo es lo que Jesús hace con esa exaltación — no la usa para juzgar, sino para dar algo: los dones del arrepentimiento y el perdón, ofrecidos primero a las mismas personas que lo rechazaron.
Jesús, no siempre puedo reunir por mi cuenta la voluntad para cambiar. Gracias porque el arrepentimiento es algo que tú das, no algo que yo tengo que fabricar. Dámelo ahora — el deseo de volverme, el valor de ser diferente. Recibo tu perdón. Amén.
El poder en manos humanas tiende a hacer una cosa predecible: protegerse a sí mismo. Elevamos a personas para que puedan acumular más, ejercer control o disfrutar de estatus. Así que cuando Pedro dice que Dios exaltó a Jesús a su diestra, podrías esperar que la siguiente línea fuera sobre juicio o vindicación. En cambio, es sobre dones. Jesús obtiene el asiento más alto del universo — y lo usa para repartir arrepentimiento y perdón a las personas que lo pusieron en una cruz. Pero esto es lo que me detiene en seco: el arrepentimiento aquí no se describe como algo que generas dentro de ti — es algo que Jesús da. No tienes que fabricar suficiente tristeza o sinceridad para ganarte un nuevo comienzo. La capacidad de dar la vuelta, de ver con claridad, de desear genuinamente algo diferente — incluso eso es un don de él. Si alguna vez te has sentado a las 3 de la mañana sintiendo que no puedes cambiar, que los mismos patrones siguen ganando, que ni siquiera deseas las cosas correctas lo suficiente como para que algo de esto funcione — este versículo le está hablando directamente a esa habitación. El Príncipe que pudo haber venido con poder vino con misericordia. Y sigue repartiéndola.
Pedro dice que Jesús fue exaltado 'para dar arrepentimiento' — ¿qué significa para ti que el arrepentimiento sea algo dado por Jesús en lugar de algo que generas por tu cuenta?
¿Alguna vez has sentido que no estabas lo suficientemente arrepentido, o que no querías cambiar lo suficiente, como para realmente acercarte a Dios? ¿Cómo habla este versículo a ese sentimiento?
Jesús es llamado 'Príncipe' (autoridad) y 'Salvador' (rescate) en la misma frase — ¿por qué importan ambos títulos, y qué faltaría si solo tuvieras uno de ellos?
Pedro dice que este perdón fue extendido a 'Israel' — la misma comunidad que rechazó a Jesús. ¿Cómo moldea eso la forma en que piensas sobre ofrecer gracia a personas que te han herido o traicionado tu confianza?
¿Cuál es un área específica donde necesitas pedirle a Jesús el don del arrepentimiento — no solo perdón después del hecho, sino un cambio genuino de dirección — esta semana?
Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Hechos 2:38
sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros;
1 Pedro 3:15
que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
Lucas 2:11
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
Hebreos 12:2
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
Mateo 1:21
Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.
Mateo 9:13
y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.
Lucas 24:47
Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro Rey; él mismo nos salvará.
Isaías 33:22
A éste Dios exaltó a su diestra como Príncipe y Salvador, para dar arrepentimiento a Israel, y perdón de pecados.
LBLA
Luego Dios lo puso en el lugar de honor, a su derecha, como Príncipe y Salvador. Lo hizo para que el pueblo de Israel se arrepintiera de sus pecados y fuera perdonado.
NTV
Por su poder, Dios lo exaltó como Príncipe y Salvador, para que diera a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
NVI
Dios le dio el gran honor de sentarse a su derecha, porque ha decidido que Jesús sea nuestro Líder y Salvador para hacer cambiar la manera de pensar y de vivir de Israel y para perdonar sus pecados.
PDT