¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en el ojo tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
Este versículo es la segunda mitad de una enseñanza de dos versículos de Jesús, parte de lo que se conoce como el Sermón del Llano, un discurso público registrado en el Evangelio de Lucas. Jesús usa una imagen exagerada, casi cómica: una viga enorme de madera clavada en el ojo de una persona mientras intenta hacer una cirugía delicada en el ojo de otra. La palabra "hipócrita" en el griego original se refería a un actor de teatro que llevaba una máscara, alguien que interpretaba un papel en lugar de ser genuino. Es crucial notar que Jesús no dice que nunca debas señalar una falta en otra persona; termina diciendo que después de lidiar honestamente con tu propia ceguera, verás con suficiente claridad como para ayudar. El punto es el orden y la honestidad, no la desconexión permanente.
Jesús, soy más rápido para detectar lo que está mal en los demás que para mirarme honestamente a mí mismo, y lo sé. Dame el valor de hacerme las preguntas incómodas antes de ir a señalar a alguien más. Hazme el tipo de persona que ayuda desde un lugar de honestidad, no de distancia farisaica. Amén.
Hay una razón por la que esta imagen ha perdurado dos mil años: es lo suficientemente absurda como para hacerte reír hasta que te das cuenta de que te está describiendo a ti. Jesús no dice que la mota en el ojo de tu hermano sea imaginaria. Puede ser muy real. Pero pregunta: ¿cómo vas a hacer una cirugía ocular mientras tienes un tablón en el tuyo? El hipócrita aquí no es alguien a quien no le importa la verdad. Le importa enormemente, solo que de forma selectiva. Es implacablemente agudo con las fallas de todos los demás y notablemente despreocupado por las propias. Si alguna vez has pasado un largo viaje en carro catalogando mentalmente los defectos de un amigo mientras tus propios puntos ciegos correspondientes se quedaban convenientemente fuera de la agenda, sabes exactamente de lo que está hablando. La invitación aquí no es dejar de preocuparte por la verdad ni quedarte callado con las personas que amas. Es ser honesto primero, no con una humildad fingida, no con autocrítica interminable, sino genuinamente dispuesto a preguntar: ¿qué parte de esto es mía? Esa pregunta, tomada en serio, cambia todo sobre cómo te presentas. Pasas de fiscal a compañero de camilla. Y paradójicamente, es entonces cuando realmente te vuelves útil, porque ya no estás representando preocupación desde una distancia segura. Vienes desde un lugar de comprensión ganada con esfuerzo. Sacarte la viga es lo que te libera las manos para ayudar.
¿Qué crees que Jesús quiere decir con "ver con claridad", y qué tipo de autoexamen honesto requiere eso realmente?
Piensa en una frustración actual con alguien en tu vida. ¿Cuál podría ser tu propia "viga" en esa situación que has sido reacio a examinar?
¿Hay una diferencia significativa entre la hipocresía que Jesús describe y la rendición de cuentas sana y honesta entre personas que confían unas en otras? ¿Dónde termina una y comienza la otra?
¿Cómo cambia la calidad —y la recepción— de una conversación cuando te acercas a alguien sobre sus faltas después de una reflexión personal genuina?
¿Quién es una persona a la que has estado intentando silenciosamente arreglar o corregir? ¿Cómo sería dirigir esa energía hacia un autoexamen honesto primero?
¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?
Mateo 7:3
¡Hipócrita! saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.
Mateo 7:5
Mas ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; pues ni entráis vosotros, ni dejáis entrar a los que están entrando.
Mateo 23:13
Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Mateo 6:2
Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones,
1 Pedro 2:1
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque recorréis mar y tierra para hacer un prosélito, y una vez hecho, le hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros.
Mateo 23:15
Tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se ha de hurtar, ¿hurtas?
Romanos 2:21
y os encargábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó a su reino y gloria.
1 Tesalonicenses 2:12
¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Hermano, déjame sacarte la mota que está en tu ojo ”, cuando tú mismo no ves la viga que está en tu ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo y entonces verás con claridad para sacar la mota que está en el ojo de tu hermano.
LBLA
¿Cómo puedes decir: “Amigo, déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Primero quita el tronco de tu ojo; después verás lo suficientemente bien para ocuparte de la astilla en el ojo de tu amigo.
NTV
¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Hermano, déjame sacarte la astilla del ojo”, cuando tú mismo no te das cuenta de la viga en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás con claridad para sacar la astilla del ojo de tu hermano.
NVI
¿Cómo te atreves a decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la pajita del ojo”, si ni siquiera puedes ver la viga que tienes en el tuyo? ¡No seas hipócrita! Primero saca la viga de tu ojo y verás mejor para poder sacar la pajita de tu hermano.
PDT