También les dijo: De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios venido con poder.
Jesús está hablando directamente a sus discípulos — un grupo cercano de seguidores que habían dejado sus trabajos y familias para acompañarlo por el antiguo Israel. Les dice que algunos de ellos serán testigos de 'que el reino de Dios venga con poder' antes de morir. Los eruditos bíblicos han debatido durante mucho tiempo qué quiso decir Jesús aquí; muchos creen que se refería a la Transfiguración, un evento descrito apenas unos versículos después en Marcos 9, donde Jesús aparece en luz deslumbrante junto a las figuras antiguas de Moisés y Elías. Otros creen que se refería a la venida del Espíritu Santo en Pentecostés, o a su propia resurrección. Sea cual sea el cumplimiento específico, esta era una promesa destinada a sostener a sus seguidores a través de lo que estaba por venir — que verían el poder de Dios manifestarse en su propia vida.
Señor, confieso que a veces pierdo la paciencia esperando que tu reino se manifieste en mi vida. Sosténme en pie. Dame ojos para reconocer tu poder cuando llegue, incluso en formas que no esperaba ni planifiqué. Confío en tu tiempo, incluso cuando no lo entiendo. Amén.
Hay algo quietamente desestabilizador en este versículo. Jesús lanza una promesa a una multitud de personas que probablemente no la entendieron del todo — algunos de ustedes la verán. No todos ustedes. Algunos. Lo cual significa que otros en esa misma multitud no lo harían. Sin explicación de por qué. Sin consuelo para aquellos que podrían perderse esto. Solo una promesa, colgando en el aire como un farol en un camino oscuro, iluminando solo unos pocos metros adelante. Hay momentos en tu propia vida cuando las promesas de Dios se sienten frustrantemente parciales — cuando escuchas sobre el avance de alguien más mientras tú sigues estando en el mismo lugar donde has estado por años. Has estado parado aquí mismo, en el mismo altar, leyendo la misma escritura, y el reino se siente lejano. Pero esto es lo que los discípulos que lo vieron tenían en común con aquellos que no: todos se quedaron. ¿Qué tal si la fidelidad no se trata de ser elegido para el momento espectacular, sino de permanecer presente lo suficiente para estar ahí cuando llegue?
¿Por qué crees que Jesús dijo 'algunos' en lugar de 'todos ustedes'? ¿Qué opinas de esa distinción — ¿te parece justo o inquietante?
¿Ha habido un momento en tu propia vida cuando sentiste que vislumbraste el reino de Dios 'venir con poder'? ¿Cómo se veía eso y cómo afectó tu fe?
Este versículo ha sido interpretado de muchas maneras diferentes por eruditos serios durante siglos — ¿te molesta cuando los versículos bíblicos no tienen significados claros? ¿Cómo te sientes con ese tipo de incertidumbre teológica?
¿Cómo cambia el ser testigo de algo poderoso la forma en que te relacionas con otros que no han tenido esa misma experiencia — ¿crea conexión o distancia?
¿Qué significaría para ti seguir de pie en fe ahora mismo, incluso en una temporada donde no has visto el avance por el que has estado esperando?
De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.
Mateo 16:28
Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria,
Mateo 25:31
Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.
Mateo 24:30
Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad.
2 Pedro 1:16
Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalén y padecer mucho de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.
Mateo 16:21
Jesús le dijo: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? Sígueme tú.
Juan 21:22
Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra, a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.
Hebreos 2:9
De cierto, de cierto os digo, que el que guarda mi palabra, nunca verá muerte.
Juan 8:51
Y les decía: En verdad os digo que hay algunos de los que están aquí que no probarán la muerte hasta que vean el reino de Dios después de que haya venido con poder.
LBLA
Jesús continuó diciendo: «¡Les digo la verdad, algunos de los que están aquí ahora no morirán antes de ver el reino de Dios llegar con gran poder!».
NTV
Y añadió: --Les aseguro que algunos de los aquí presentes no sufrirán la muerte sin antes haber visto el reino de Dios llegar con poder.
NVI
Jesús les dijo: —Les digo la verdad: algunos de los que están aquí no morirán sin antes ver el reino de Dios llegar con poder.
PDT