Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo; mejor te es entrar en el reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno,
Jesús está enseñando a sus discípulos y utiliza una imagen deliberadamente extrema e hiperbólica: si tu ojo te hace pecar, arráncatelo. Ningún erudito bíblico serio —antiguo o moderno— entendió esto como una instrucción literal. Es una forma de decir: trata el pecado con la misma urgencia con que tratarías una emergencia física. La palabra traducida como «infierno» es Gehena, el Valle de Hinom a las afueras de Jerusalén, donde se quemaban desechos y a veces cuerpos, y que se convirtió en un poderoso símbolo del juicio final y la destrucción. El punto no es quitarse partes del cuerpo; se trata de cuán en serio debemos tomar la condición de nuestras almas, y cuán costoso es ignorarlo.
Jesús, confieso que he hecho las paces con cosas contra las que debería haber luchado. Dame la honestidad para ver lo que realmente está en juego, y el valor de elegir mi alma por encima de mi comodidad. No quiero cambiar lo que perdura por lo que no. Amén.
Jesús no es delicado. No dice «intenta hacerlo un poco mejor» ni «considera revisar tus hábitos». Dice arráncatelo. Quítalo. Haz que desaparezca. Lo que sea que te esté arrastrando hacia una versión de ti mismo que no quieres ser, trátalo como una emergencia de cinco alarmas, no como un ajuste de estilo de vida. Vivimos en un momento en que el pecado se redefine fácilmente como autoexpresión, o se normaliza en silencio porque todos a nuestro alrededor están haciendo lo mismo. Y la gracia es real: la sanidad toma tiempo, y la vergüenza nunca fue el objetivo. Pero las palabras de Jesús aquí presionan contra nuestra capacidad infinita de acomodar lo que nos está disminuyendo. No está diciendo condénate a ti mismo. Está diciendo: ama tu alma lo suficiente como para hacer cortes difíciles. ¿Qué es eso, específicamente, a lo que sigues volviendo: la pestaña que abres a medianoche, la relación que te arrastra hacia alguien que no quieres ser, el resentimiento que sigues alimentando? Jesús dice que no vale la pena. Ni de lejos.
¿Por qué crees que Jesús usa un lenguaje tan extremo y gráfico aquí? ¿Qué efecto busca lograr, y realmente te impacta de la manera que él parece querer?
¿Cuál es un área de tu vida donde has estado tratando algo serio como si fuera menor, haciendo las paces en silencio con algo que merece una mirada más profunda?
Algunas personas leen versículos como este y sienten una vergüenza aplastante en lugar de motivación para cambiar. ¿Cómo sostienes la seriedad de Jesús sobre el pecado junto con su gracia y perdón?
¿Cómo afecta tu tolerancia hacia tu propio pecado —las cosas que permites en silencio que continúen— a las personas más cercanas a ti?
Si fueras a dar un paso concreto esta semana para cortar algo que te hace tropezar, ¿cuál sería, y quién es una persona a la que podrías contárselo para mantenerte responsable?
Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
Mateo 5:28
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
Mateo 7:21
Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga: Necio, a su hermano, será culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo, quedará expuesto al infierno de fuego.
Mateo 5:22
Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.
Mateo 5:29
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Lucas 14:26
Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; mejor te es entrar con un solo ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego.
Mateo 18:9
Y ciertamente, aun estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a Cristo,
Filipenses 3:8
Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado,
Marcos 9:43
Y si tu ojo te es ocasión de pecar, sácatelo; te es mejor entrar al reino de Dios con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno,
LBLA
Y si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Es preferible entrar en el reino de Dios con un solo ojo que tener los dos ojos y ser arrojado al infierno,
NTV
Y, si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Más te vale entrar tuerto en el reino de Dios que ser arrojado con los dos ojos al infierno,
NVI
Si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Es mejor entrar con un solo ojo al reino de Dios que tener los dos ojos y ser echado al infierno.
PDT