Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.
Jesús está enseñando a sus seguidores cómo manejar los conflictos dentro de la comunidad de creyentes. La palabra "hermano" aquí se refiere a un compañero seguidor de Jesús — alguien en la misma comunidad de fe. La instrucción es notablemente práctica y contracultural: en lugar de desahogarte con otros o guardar silencio, el primer paso es una conversación privada y directa. El objetivo no es el castigo ni demostrar un punto. Jesús define el éxito no como "ganar la discusión" sino como "ganar a tu hermano" — restaurar la relación, que él trata como un premio que vale la pena obtener.
Señor, dame el valor de ir a la persona que me hirió — no para ganar la discusión, sino para recuperarla. Ayúdame a desear la restauración más de lo que deseo tener la razón. Silencia la parte de mí que preferiría desahogarse antes que reconciliarse, y dame palabras que sean honestas y amables. Amén.
Cuando alguien te hiere, lo último que quieres hacer es hablar con esa persona al respecto. Es mucho más fácil hablar *de* ellos — con un amigo, un cónyuge, cualquiera que valide tu versión de la historia. Jesús corta todo eso con una instrucción engañosamente simple: ve. Simplemente ve. Ten la conversación incómoda, en silencio, antes de que se convierta en un caso judicial representado frente a todos los que conoces. Pero esto es lo que me atrapa cada vez que leo esto: el objetivo que Jesús establece no es tener la razón. Es ganar a tu hermano — recuperarlo. Esa palabra "ganado" es el lenguaje de un premio, algo atesorado. Jesús está diciendo que la otra persona, incluso la que te hirió, vale la incomodidad, el riesgo de rechazo, la vulnerabilidad de decir "lo que hiciste me importó". La pregunta no es si eres lo suficientemente valiente para tener la conversación. Es si valoras la relación lo suficiente como para intentarlo.
¿Qué quiere decir Jesús cuando dice "si te escucha, has ganado a tu hermano"? ¿Qué es lo que realmente se está "ganando" en ese momento, y por qué Jesús lo presenta de esa manera?
Piensa en un conflicto que has estado evitando en silencio. ¿Cuál es la verdadera razón por la que no has ido directamente a esa persona todavía?
¿Por qué crees que Jesús instruye que esto se haga en privado primero, antes de involucrar a alguien más? ¿Qué te dice eso sobre cómo él ve a la persona que te ofendió?
¿Cómo se verían tus relaciones más cercanas si te comprometieras a ir directamente a la persona antes de hablar con alguien más sobre un conflicto?
¿Hay una persona específica a la que necesitas ir esta semana? ¿Cuál es una cosa honesta y no acusatoria que podrías decir para abrir esa conversación?
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
Santiago 5:16
soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Colosenses 3:13
Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.
Gálatas 6:1
Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.
Lucas 17:3
sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados.
Santiago 5:20
No aborrecerás a tu hermano en tu corazón; razonarás con tu prójimo, para que no participes de su pecado.
Levítico 19:17
Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver,
Santiago 5:19
Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día volviere a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale.
Lucas 17:4
Y si tu hermano peca • •, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.
LBLA
»Si un creyente peca contra ti, háblale en privado y hazle ver su falta. Si te escucha y confiesa el pecado, has recuperado a esa persona;
NTV
'Si tu hermano peca contra ti,* ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.
NVI
'Cómo perdonar al hermano»Si tu hermano hace algo malo, ve y habla a solas con él. Explícale cuál fue el mal que hizo. Si te hace caso, has recuperado a tu hermano.'
PDT