Mateo 5:27

Jesús está enseñando a una gran multitud en una ladera — una porción famosa de su enseñanza conocida como el Sermón del Monte. Está citando uno de los Diez Mandamientos dados a los antiguos israelitas a través de Moisés, que prohibía la infidelidad sexual en el matrimonio. Al decir "han oído que se dijo", Jesús está honrando la ley religiosa existente mientras establece un contraste. Este versículo es la línea inicial de un pensamiento más largo — Jesús está a punto de tomar el mandamiento antiguo y profundizarlo radicalmente, moviéndolo del comportamiento externo a la vida oculta del corazón.

Señor, es fácil marcar casillas y llamarlo fidelidad. Tú ves más allá de lo que muestro a todos — hacia las partes que preferiría mantener ocultas. No me dejes conformarme con parecer bien por fuera. Cámbiame desde adentro, donde realmente importa. Amén.

Hay algo digno de notar sobre la forma en que Jesús cita la regla antes de profundizarla. Él no desestima la ley — la nombra, la honra, y luego se niega a dejarla cómoda. Los Diez Mandamientos habían estado vigentes por más de mil años para cuando Jesús se sentó en esa ladera. Todos en esa multitud conocían la regla. Y sin embargo Jesús está a punto de sugerir que conocer una regla y vivir según lo que realmente señala son dos cosas completamente diferentes. Todos tenemos reglas que seguimos — y líneas invisibles que hemos dibujado alrededor de nuestros corazones que nunca hemos examinado. Jesús no estaba interesado en una fe que solo se comporta correctamente en público. Él buscaba algo más incómodo: la vida interior, el pensamiento privado, la mirada que esperas que nadie note. Antes de llegar al siguiente versículo, este ya hace una pregunta tranquila e incómoda: ¿Estás siguiendo reglas, o realmente estás siendo cambiado?