Y cuando llegó la noche, trajeron a él muchos endemoniados; y con la palabra echó fuera a los demonios, y sanó a todos los enfermos;
Este versículo describe una escena en Cafarnaúm, una ciudad en el antiguo Israel, donde Jesús — un maestro y sanador judío — había estado realizando milagros durante todo el día. Había llegado la noche, lo cual en la cultura judía marcaba el fin del sábado, un día semanal de descanso cuando ciertas actividades estaban restringidas. Con esa restricción levantada, las multitudes acudieron a Jesús con sus casos más desesperados. Lo llamativo es cómo sanó Jesús: no con rituales, oraciones largas o ceremonias elaboradas, sino con una sola palabra dicha. Sanó a todos los que vinieron — no solo a algunos, no a los más dignos, sino a todos ellos.
Señor, sanaste a cada sola persona que vino a ti esa noche, y no has cambiado. Te traigo lo que he estado cargando — las cosas que aún no he nombrado en voz alta. No necesito palabras elaboradas. Solo déjame venir. Amén.
Hay algo importante en la hora de este relato. Es de noche. El día se va acabando, los desesperados han estado esperando, y ahora — por fin — llegan. Imagina cómo se veía esa multitud: gente apretada desde todas direcciones, algunos llevados en camillas, otros apenas sosteniéndose en pie. Jesús no los clasifica por urgencia, no rechaza los casos difíciles, no se queda sin poder después de la décima sanación. Expulsa espíritus con una palabra. Solo su voz. Sin rituales, sin condiciones, sin agotamiento visible. Es posible que esta noche no traigas una enfermedad física a Jesús, pero estás cargando con algo. La ansiedad que zumba debajo de cada martes ordinario. La cosa que no has contado a nadie. La herida que no ha sanado a pesar de años de intentos. Este versículo no promete que la sanación siempre se vea como queremos — pero revela algo sobre quién es Jesús. No rechazó a una sola persona esa noche. Ni una. Eso vale la pena meditar antes de dormir esta noche.
¿Qué te dice sobre Jesús que sanara a "todos los enfermos" — no solo a algunos de ellos? ¿Qué revela esto sobre su carácter?
¿Hay algo que has estado dudando en llevar a Jesús, como si no estuvieras seguro de que tu necesidad "vale la pena"? ¿Qué te detiene?
La multitud trajo personas poseídas por demonios a Jesús: personas con luchas internas e invisibles. ¿Qué piensas sobre la intersección del sufrimiento espiritual y el mental o emocional hoy en día?
Si alguien en tu vida está sufriendo ahora mismo — física, emocional o espiritualmente — ¿cómo se vería prácticamente llevarlos delante de Dios de una manera significativa esta semana?
¿Qué es una cosa específica que podrías cambiar sobre cómo oras por sanación — para ti mismo o para alguien que amas?
y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu sanador.
Éxodo 15:26
Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.
Mateo 4:24
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Hebreos 4:15
Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Mateo 4:23
Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.
Mateo 14:14
Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de tal manera que el ciego y mudo veía y hablaba.
Mateo 12:22
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.
Eclesiastés 7:4
Y al atardecer, le trajeron muchos endemoniados; y expulsó a los espíritus con su palabra, y sanó a todos los que estaban enfermos,
LBLA
Aquella noche, le llevaron a Jesús muchos endemoniados. Él expulsó a los espíritus malignos con una simple orden y sanó a todos los enfermos.
NTV
Al atardecer, le llevaron muchos endemoniados, y con una sola palabra expulsó a los espíritus, y sanó a todos los enfermos.
NVI
Al anochecer, la gente le trajo a Jesús muchos atormentados por demonios y él ordenó a los espíritus que salieran. Sanó a todos los que estaban enfermos.
PDT