Jesús les dijo: ¿Acaso pueden los que están de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán.
Algunos líderes religiosos preguntaron a Jesús por qué sus discípulos no practicaban el ayuno — una disciplina espiritual común en la tradición judía que implica abstenerse de comida como acto de luto y devoción. Jesús responde con una metáfora de boda: en una fiesta nupcial, no se llora mientras el novio está justo ahí contigo; no tendría sentido. Jesús se refiere a sí mismo como el "novio", tomando prestada la imagen de las escrituras hebreas donde Dios es a veces descrito como un novio para su pueblo. Sus discípulos son los invitados a la boda. Pero luego Jesús dice algo sobrio e inesperado: llega el día en que el novio será "llevado de ellos" — un indicio silencioso y temprano de su muerte — y ese día, el luto y el ayuno finalmente tendrán todo su sentido.
Jesús, hiciste espacio tanto para la fiesta como para el luto — y sabías exactamente cuál llegaría y cuándo. Enséñame a recibir la alegría cuando está aquí sin culpa, y a confiarte en ti cuando llegue el luto. Tú has caminado ambos caminos. Camínalos conmigo. Amén.
Jesús deslizó una profecía de su propia muerte en una conversación sobre saltarse las comidas. "Llevado de ellos" — no una salida triunfante, no una partida elegida. Llevado. Los discípulos probablemente no lo captaron en el momento. Pero leyéndolo ahora, desde el otro lado del Viernes Santo, esas dos palabras cargan todo el peso de lo que venía. Lo que me impacta es que Jesús hizo espacio para ambos — la fiesta y el ayuno, la alegría disponible ahora mismo y el luto que venía. No les dijo a sus discípulos que se prepararan, que limitaran su felicidad, que lloraran preventivamente solo para parecer más serios con Dios. Les dijo que disfrutaran la boda mientras el novio estuviera presente. Hay algo digno de recibir en eso, sin importar cómo se vea tu época actual. Si hay alegría disponible para ti hoy, permítete tenerla — no la envenenes con luto prestado de un futuro que no puedes controlar. Y cuando llegue la pérdida, porque llegará, sabe que Jesús ya lo nombró. No fingió que no venía. Simplemente se negó a dejar que le robara lo que aún era bueno.
¿Por qué crees que Jesús eligió una fiesta de boda — entre todas las imágenes — para describir cómo es la vida en su presencia? ¿Qué te dice esa elección sobre cómo quería que sus discípulos lo experimentaran?
Jesús insinúa su propia muerte antes de que ocurra, incluso de manera velada. ¿Por qué crees que les dijo esto? ¿Qué crees que quería que ellos recordaran después?
Algunas personas sienten culpa por la alegría — como si el sufrimiento o la disciplina espiritual fueran más virtuosas que el deleite. ¿De dónde viene esa idea, y te desafía este versículo en eso?
¿Cómo tiendes a navegar la tensión entre las genuinas épocas de alegría y las épocas de luto en tu propia vida? ¿Encuentras una más fácil de habitar que la otra?
¿Hay alguna alegría disponible para ti ahora mismo que te has estado negando — por culpa, ansiedad, o la sensación de que aún no la has ganado? ¿Qué se vería como simplemente recibirla esta semana?
Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Mateo 6:16
Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón el que se llamaba Niger, Lucio de Cirene, Manaén el que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Hechos 13:1
tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
Eclesiastés 3:4
Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
Apocalipsis 21:2
El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo está cumplido.
Juan 3:29
Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.
Mateo 25:1
Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.
Apocalipsis 19:9
Y constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.
Hechos 14:23
Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.
LBLA
Jesús respondió: —¿Acaso los invitados de una boda están de luto mientras festejan con el novio? Por supuesto que no, pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.
NTV
--¿Acaso pueden estar de luto los invitados del novio mientras él está con ellos? Llegará el día en que se les quitará el novio; entonces sí ayunarán.
NVI
Jesús les contestó: —Cuando hay una boda, los amigos del novio no están tristes mientras él está con ellos, pero llegará el día en que se llevarán al novio y entonces ayunarán.
PDT