TodaysVerse.net
“
No te niegues a hacer el bien a quien es debido, Cuando tuvieres poder para hacerlo.
”
— Reina-Valera 1960

Significado

El libro de Proverbios es una colección de dichos de sabiduría, muchos escritos por o atribuidos a Salomón, un rey del antiguo Israel reconocido por su sabiduría. A diferencia de las historias dramáticas o las leyes que se encuentran en otras partes de la Biblia, Proverbios fue escrito para ayudar a la gente común a navegar la vida cotidiana — la ética, las relaciones, el dinero y cómo tratar a los demás. Este versículo en particular es de una simplicidad contundente: si puedes hacer el bien a alguien y no lo haces, eso es un fracaso moral. La frase traducida como "aquellos que lo merecen" también puede llevar el sentido de "su destinatario legítimo" — la persona que genuinamente tiene derecho a tu ayuda o bondad. El versículo no te deja escapar con buenas intenciones; pregunta sobre tu poder y tus elecciones.

Oración

Dios, perdóname por el bien que he dejado de hacer — los momentos en que tuve la oportunidad y dejé que pasaran silenciosamente. Abre mis ojos a las personas que están justo frente a mí, y dame el simple coraje de actuar cuando pueda. Ayúdame a cerrar la brecha entre las buenas intenciones y las buenas obras. Amén.

Reflexión

La distancia entre pensar en ayudar y ayudar realmente es donde gran parte de la vida se escurre silenciosamente. Pensaste en enviar el mensaje. Planeaste llevar la comida. Tenías la intención de hablar por la persona que necesitaba un defensor en la habitación. Y luego el martes se convirtió en miércoles, y el momento pasó, y el pensamiento que alguna vez se sintió urgente se disolvió en el ruido de fondo de una semana ocupada. Proverbios no tiene paciencia con este tipo de deriva. El versículo no pregunta si estás obligado a ayudar — hace una pregunta más aguda: cuando la capacidad de actuar y la oportunidad de actuar llegan en el mismo momento, ¿qué haces con eso? Este versículo tiene una manera de traer a la superficie un rostro. Casi siempre hay alguien específico que viene a la mente cuando te sientas con él en silencio — un amigo que se ha quedado inusualmente callado, un vecino cuya situación has notado y registrado pero no has actuado, un colega que necesitaba una palabra de aliento que seguías queriendo dar. Proverbios no pregunta si estás de humor, o si el momento es perfecto, o si lo apreciarán adecuadamente. Hace una pregunta: ¿está en tu poder actuar? Si la respuesta es sí, entonces lo único que se interpone entre tú y hacer el bien es la decisión de hacerlo. Esa es una oración corta con un largo alcance.

Preguntas para Discusión

1

El versículo dice específicamente "cuando está en tu poder actuar" — ¿cómo define y limita esa frase el alcance de tu responsabilidad hacia los demás?

2

Piensa en un momento específico en que tuviste la capacidad de hacer el bien a alguien pero no lo hiciste. ¿Qué se interpuso en el camino — y cómo te sientes al respecto ahora?

3

Este versículo proviene de la literatura sapiencial, no de un mandato divino directo. ¿Eso lo hace sentir más o menos vinculante para ti como guía para vivir — y por qué?

4

¿Cómo moldea el hábito de hacer el bien a otros consistentemente — de maneras pequeñas, insignificantes y sin testigos — el tipo de persona en la que te conviertes con el tiempo?

5

¿Quién es una persona específica en tu vida en este momento para quien podrías hacer algo bueno esta semana? ¿Qué se vería eso realmente, concretamente?