¿No odio, oh Jehová, a los que te aborrecen, Y me enardezco contra tus enemigos?
Este versículo viene cerca del final del Salmo 139, uno de los poemas más íntimos y personales de toda la Biblia. Durante la mayor parte del salmo, el escritor — tradicionalmente David, rey de Israel — ha estado maravillándose de cuán completamente Dios lo conoce: sus pensamientos, sus palabras, incluso sus días aún no formados. Entonces, casi sin aviso, el tono cambia. Declara una feroz alineación con Dios contra quienes se le oponen. En la cosmovisión israelita antigua, 'los que te odian' no eran simplemente oponentes teológicos — eran personas que trabajaban activamente contra la justicia, la verdad y el pueblo de Dios. La palabra traducida como 'odiar' aquí lleva un sentido de repulsión moral, no de rencor personal. El salmista esencialmente está diciendo: mis lealtades están tan alineadas con las tuyas, Dios, que tus enemigos los registro como mis enemigos. Los estudiosos llaman a este tipo de salmo un 'salmo imprecatorio' — uno que invoca juicio sobre el mal en lugar de ofrecer bendición.
Dios, quiero amar lo que tú amas y lamentar lo que a ti te entristece. Dame el valor para indignarme genuinamente ante la injusticia real — y la humildad para examinar mi propio corazón antes de empezar a decidir quiénes son tus enemigos. Mantén esas dos cosas juntas en mí. Amén.
Nadie te enseña cómo sentarte con un versículo como este. No cabe en una taza de café. No aparece en los mejores momentos del contenido de fe popular. '¿No odio a los que te odian?' — y sin embargo aquí está, justo en medio del salmo más querido sobre el conocimiento íntimo que Dios tiene de nosotros. Porque los escritores de las Escrituras entendían algo que en su mayoría hemos olvidado en nuestras vidas espirituales cuidadosamente gestionadas: que el amor profundo y la repulsión profunda no son opuestos. A menudo vienen exactamente del mismo lugar. Cuando verdaderamente amas algo — un hijo, una comunidad, un principio de justicia — sientes algo feroz y protector cuando es amenazado. El salmista no está alimentando un rencor. Está declarando que su brújula moral está calibrada al carácter de Dios, no a la comodidad social. El peligro en este versículo no está en sentirlo. Está en decidir quiénes son realmente 'los enemigos de Dios.' La historia está llena de personas que usaron este tipo de lenguaje para bendecir sus propios prejuicios y llamarlos justicia. Así que la pregunta honesta que este versículo te plantea no es si la indignación justa es real — lo es — sino si tu indignación está realmente alineada con lo que a Dios le importa. La justicia. Los vulnerables. La verdad. ¿O está alineada con lo que amenaza a tu tribu, tu posición política, tu idea de cómo deberían ser las cosas? Ese examen es más difícil que la ira. Y es el trabajo que este versículo realmente te está pidiendo que hagas.
¿Quién crees que el salmista tenía en mente cuando escribió 'los que te odian', y conocer el contexto histórico del antiguo Israel cambia la manera en que lo lees?
¿Hay algo que te genere genuina indignación moral en este momento? ¿Cómo verificas si esa indignación es justa o egoísta?
Este versículo parece sugerir que amar a Dios plenamente significa oponerse a lo que Dios se opone. ¿Crees que eso es cierto, y cuáles son los riesgos de esa idea?
¿Cómo afecta la manera en que hablas de las personas que consideras 'enemigos del bien' tus relaciones con personas que ven las cosas de manera diferente?
¿Cuál es un área de tu vida donde necesitas examinar honestamente si tu enojo se alinea con el corazón de Dios o solo con tus propias preferencias?
No os unáis en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué compañerismo tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas?
2 Corintios 6:14
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.
Mateo 5:43
Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,
Lucas 19:41
tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.
Eclesiastés 3:8
Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos;
Apocalipsis 2:2
Pero tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítas, las cuales yo también aborrezco.
Apocalipsis 2:6
Ríos de agua descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu ley.
Salmos 119:136
Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Romanos 9:3
¿No odio a los que te aborrecen, Señor? ¿Y no • me repugnan los que se levantan contra ti?
LBLA
Oh SEÑOR, ¿no debería odiar a los que te odian? ¿No debería despreciar a los que se te oponen?
NTV
¿Acaso no aborrezco, SEÑOR, a los que te odian, y abomino a los que te rechazan?
NVI
¿Acaso no tengo la actitud correcta? ¿Acaso no odio y desprecio los que tú desprecias?
PDT