¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros?
Santiago, uno de los hermanos de Jesús y un líder en la iglesia cristiana primitiva, escribe a creyentes que estaban experimentando conflictos reales y dolorosos entre sí. Va directo al grano con una pregunta: ¿de dónde viene realmente toda esta pelea? Su respuesta no son malas personas o circunstancias difíciles, sino los deseos y ansias que guerrean dentro de cada uno de nosotros. La palabra griega que usa para deseos es hedone — la raíz de la palabra inglesa hedonismo — refiriéndose a impulsos de búsqueda de placer que nos empujan a tomar lo que queremos, a menudo a costa de otros. Santiago está diciendo que el conflicto externo suele ser un síntoma del conflicto interno.
Dios, es mucho más fácil ver lo que todos los demás están haciendo mal que mirar lo que me impulsa a mí. Dame el valor de ser honesto sobre mis propios deseos y miedos, aquellos que silenciosamente alimentan mis conflictos. Ayúdame a desear la paz más que a tener razón. Amén.
Piensa en el último argumento real que tuviste, aquel que comenzó por algo pequeño y de alguna manera terminó en algo mucho más grande y feo. Un desacuerdo sobre dinero que se convirtió en una pregunta sobre confianza. Un comentario en la cena que abrió algo que había estado acumulándose durante meses. Tendemos a narrar nuestros conflictos de afuera hacia adentro: lo que dijo la otra persona, lo que hizo, por qué estaba equivocada. Santiago cambia el guion completamente. Antes de catalogar las fallas de la otra persona, te pide que mires en un lugar más difícil de mirar: hacia adentro. La guerra allá afuera, dice él, comienza aquí dentro. Esto no se trata de culparse a uno mismo. Santiago no está diciendo que cada conflicto es tu culpa o que otras personas no contribuyen al lío. Pero te está entregando una herramienta de diagnóstico que la mayoría de nosotros omitimos por completo. La próxima vez que sientas ese calor familiar subir — la defensividad, la necesidad de ganar, el impulso de hacer que la otra persona vea — detente lo suficiente para preguntar: ¿qué es lo que *quiero* aquí que no estoy obteniendo? ¿Estatus? ¿Tener razón? ¿Sentirse visto? ¿Control? La respuesta no arreglará todo, pero podría ser lo más honesto que has hecho en un tiempo. Y la honestidad, parece creer Santiago, es donde comienza la paz.
¿Qué crees que significa Santiago por 'deseos que luchan dentro de ti' — puedes pensar en un deseo o anhelo específico que haya impulsado silenciosamente un conflicto con alguien más?
Cuando estás en medio de una discusión, ¿con qué frecuencia te detienes a examinar tus propias motivaciones versus enfocarte en lo que la otra persona hizo o dijo?
¿Es posible que el conflicto sea enteramente culpa de alguien más, o el diagnóstico de Santiago siempre aplica en algún grado — y cuáles son los límites de esa idea?
¿Cómo podría examinar honestamente tus propios deseos internos cambiar la forma en que te acercas a una relación difícil en tu vida ahora mismo?
¿Qué es una cosa práctica que podrías hacer antes de que tu próximo conflicto escale, una pregunta que podrías hacerte, una pausa que podrías tomar — basado en lo que Santiago dice aquí?
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:15
y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.
Mateo 24:12
Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.
Gálatas 5:17
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
1 Pedro 2:11
sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido.
Santiago 1:14
Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
1 Juan 2:17
Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampoco pueden;
Romanos 8:7
pero veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi mente, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros.
Romanos 7:23
¿De dónde vienen las guerras y • los conflictos entre vosotros? ¿No • vienen de vuestras pasiones que combaten en vuestros miembros?
LBLA
¿Qué es lo que causa las disputas y las peleas entre ustedes? ¿Acaso no surgen de los malos deseos que combaten en su interior?
NTV
¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos?*
NVI
'Entréguense a Dios¿De dónde vienen todos los conflictos y peleas que hay entre ustedes? Vienen de ustedes mismos, de sus deseos egoístas que siempre están librando una guerra en su interior.'
PDT