Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.
Pablo está escribiendo a la iglesia en Corinto, una ciudad importante en la antigua Grecia, defendiendo su ministerio y explicando la naturaleza del evangelio — el mensaje acerca de Jesús. Establece una conexión entre dos eventos extraordinarios: el primer acto de Dios registrado en la Biblia, hablando luz en el vacío de la creación (las palabras "Haya luz" del Génesis), y lo que sucede espiritualmente cuando alguien llega a conocer a Dios. La afirmación de Pablo es que estas no son simplemente metáforas similares — son el mismo tipo de milagro realizado por el mismo Dios. La frase "la gloria de Dios en el rostro de Cristo" significa que Jesús es la imagen más clara, con forma más humana, de cómo es realmente Dios.
Dios de la primera luz, tú hablaste algo de la nada al principio de todo — y de alguna manera, hiciste lo mismo en mí. Gracias por lo que has iluminado. Dame el valor de dejarte entrar en los rincones más oscuros que he estado guardando para mí. Amén.
"Haya luz." Las primeras palabras jamás pronunciadas en el universo, según el Génesis — no una petición, no una negociación, sino un comando emitido en la nada absoluta. Ningún resplandor preexistente que sacar adelante. Oscuridad pura, y luego luz, porque Dios lo dijo. Pablo hace aquí una afirmación asombrosa: eso es lo mismo que Dios hace en un alma humana. No ajustando un regulador de intensidad. No restaurando algo que se estaba desvaneciendo. Creando algo de la nada — porque quien hizo las estrellas habló en la oscuridad de ti. Eso significa que la luz que llevas no es algo que generaste o ganaste o mantuviste mediante buen comportamiento. Vino de afuera, escrita por la misma voz que llamó a la creación a existir. Algunos de nosotros cargamos vergüenza por cuánto tiempo duró la oscuridad, o culpa silenciosa de que la duda sigue regresando. Pero la luz no tiene que ganarse su derecho a existir — simplemente es, porque quien la hizo lo dijo. ¿Hay rincones de tu corazón donde todavía has estado manteniendo la puerta cerrada? El mismo Dios que dijo "haya luz" todavía está hablando.
¿Qué significa para ti personalmente que Dios "hizo brillar su luz en tu corazón"? ¿Te ha sucedido eso, y si es así, qué cambió?
¿Hay áreas de tu vida interior que todavía se sienten oscuras — lugares que no has abierto completamente a Dios? ¿Qué hace difícil dejar entrar la luz allí?
Pablo conecta la creación del universo con lo que sucede dentro de un solo corazón humano. ¿Esa escala te resulta real y personal, o te parece demasiado abstracta? ¿Por qué?
Si ver a Dios significa verlo a través de Jesús — a través de su bondad, su honestidad, su manera con las personas quebrantadas — ¿cómo da forma eso a la manera en que tratas a las personas que te rodean hoy?
¿Hay alguien en tu vida que parece estar buscando algo que no puede nombrar? ¿Qué es una cosa pequeña y honesta que podrías hacer esta semana para dirigirlos hacia la luz?
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
Génesis 1:3
alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,
Efesios 1:18
Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.
Oseas 4:6
Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor.
2 Corintios 3:18
en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
2 Corintios 4:4
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de los muertos, Y te alumbrará Cristo.
Efesios 5:14
Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
Isaías 60:2
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
1 Corintios 2:14
Pues Dios, que dijo que de las tinieblas resplandecerá la luz, es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo.
LBLA
Pues Dios, quien dijo: «Que haya luz en la oscuridad», hizo que esta luz brille en nuestro corazón para que podamos conocer la gloria de Dios que se ve en el rostro de Jesucristo.
NTV
Porque Dios, que ordenó que la luz resplandeciera en las tinieblas,* hizo brillar su luz en nuestro corazón para que conociéramos la gloria de Dios que resplandece en el rostro de Cristo.
NVI
'El mismo Dios que dijo: «La luz brillará en la oscuridad», iluminó nuestro corazón para que conociéramos su gloria que brilla en el rostro de Jesucristo.'
PDT