Pablo, el autor de Romanos, escribe a los primeros cristianos en Roma sobre el contraste entre dos orientaciones fundamentales de la vida: vivir según nuestros impulsos y deseos humanos naturales versus vivir por el Espíritu de Dios. La "naturaleza pecaminosa" se refiere a nuestra tendencia humana predeterminada de vivir dirigidos por nosotros mismos, apartados de Dios. Pablo no está diciendo que nadie que peca pueda jamás agradar a Dios; él está haciendo un punto más profundo sobre la orientación. Una vida enteramente gobernada por la autoindulgencia y la rebelión contra Dios es fundamentalmente incompatible con una relación con Él. Este versículo se inserta en un argumento más amplio donde Pablo muestra que el Espíritu da vida y conexión con Dios, mientras que la naturaleza pecaminosa conduce solo hacia la muerte y la separación.
Señor, sé que mi configuración por defecto soy yo mismo. Quiero que toda mi orientación esté hacia ti — no solo en la iglesia, no solo cuando es fácil, sino en los momentos silenciosos cuando nadie está mirando. Redirígeme hoy. Amén.
Piensa en una brújula que ha sido magnetizada incorrectamente: no apunta al norte, sino que se dirige hacia cualquier objeto de metal más cercano. Esa es la imagen que Pablo está pintando. Cuando toda nuestra orientación está dirigida a satisfacer el yo — nuestros apetitos, nuestro orgullo, nuestra terca independencia — terminamos girando hacia todo menos Dios. No es un defecto de carácter que podamos pulir con mejor comportamiento. Es una desviación fundamental, y ninguna cantidad de fuerza de voluntad arregla una brújula rota. La esperanza silenciosa escondida en este versículo difícil es el opuesto implícito: aquellos orientados hacia Dios *pueden* agradarlo. No mediante lograr la perfección, sino mediante la dirección. ¿Hacia dónde apunta realmente tu brújula — no en tus mejores momentos, sino en los martes ordinarios? Cuando estás exhausto, cuando nadie está mirando, cuando la obediencia cuesta algo? El tirón de la naturaleza pecaminosa es fuerte y conoce tu nombre. Pero el Espíritu también lo hace. La pregunta no es si luchas; es hacia qué dirección estás fundamentalmente apuntado.
¿Qué piensas que significa para Pablo ser "controlado" por la naturaleza pecaminosa — ¿está describiendo a todas las personas por igual, o una forma particular de vivir que algunos eligen?
¿Cuándo en tu vida diaria te sientes más arrastrado y controlado por impulsos que te alejan de Dios?
¿Este versículo te llega como condenación o como un diagnóstico? ¿Cómo cambia el encuadre la forma en que recibes lo que está diciendo?
¿Cómo moldea este versículo la forma en que extiendes gracia — o la retienes — hacia personas que parecen estar lejos de Dios o profundas en patrones destructivos?
¿Cuál es un área de tu vida donde sientes que tu brújula apunta en la dirección equivocada, y qué se vería como reorientarla hacia Dios esta semana?
Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
Hebreos 11:6
Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
Juan 3:5
Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.
Gálatas 5:17
Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: ¡Quítate de delante de mí, Satanás!; me eres tropiezo, porque no pones la mira en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.
Mateo 16:23
Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
Jeremías 31:33
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
Juan 3:6
Por la fe Enoc fue traspuesto para no ver muerte, y no fue hallado, porque lo traspuso Dios; y antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber agradado a Dios.
Hebreos 11:5
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
1 Corintios 2:14
y los que están en la carne no pueden agradar a Dios.
LBLA
Por eso, los que todavía viven bajo el dominio de la naturaleza pecaminosa nunca pueden agradar a Dios.
NTV
Los que viven según la naturaleza pecaminosa no pueden agradar a Dios.
NVI
los que tienen la mentalidad humana no pueden agradar a Dios.
PDT