He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte;
Esta es la tercera vez en el Evangelio de Mateo que Jesús predice su propia muerte y resurrección a sus doce discípulos más cercanos. «Hijo del Hombre» era un título que Jesús usaba frecuentemente para referirse a sí mismo, conectado con una figura de la profecía judía que simbolizaba tanto humanidad como autoridad divina. Los sumos sacerdotes eran los máximos líderes religiosos en Jerusalén; los maestros de la ley eran eruditos de las escrituras judías y de las normas religiosas que ejercían una enorme influencia social. Jesús está describiendo en términos claros lo que viene: traición por parte de alguien cercano a él, condenación por las autoridades religiosas y muerte. La especificidad y claridad de esta predicción son llamativas: lo nombra paso a paso, sabiendo exactamente a dónde conduce este camino.
Jesús, me humilla que caminaras hacia Jerusalén sabiendo todo lo que te esperaba allí —y lo eligieras de todas formas. Cuando enfrento cosas de las que preferiría huir, dame aunque sea una fracción de esa determinación. Recuérdame que nada en mi vida te toma por sorpresa. Amén.
¿Qué clase de persona camina hacia una ciudad sabiendo que lo va a matar? La palabra para eso suele ser valentía. Pero lo que Jesús está haciendo aquí se siente como algo más extraño y más profundo que la valentía: es intención. «Subimos», dice. No «seré llevado». No «me están obligando». Subimos. Él eligió este camino. Se lo contó a sus amigos, quizás para que después entendieran que nada se estaba saliendo de control, incluso cuando todo parecía estarlo. Si alguna vez has sentido que tu vida simplemente te está sucediendo —que las circunstancias se acumulan y tú solo estás tratando de mantener la cabeza fuera del agua— hay algo silenciosamente estabilizador en un Salvador que caminó hacia el peor momento de la historia a propósito. No fue emboscado por el sufrimiento. No fue víctima del mal momento o de la mala suerte política. Subió a Jerusalén deliberadamente, cargando todo el peso de lo que le esperaba, porque tú valías esa caminata.
Jesús predijo su muerte tres veces en el Evangelio de Mateo, cada vez con más detalle. ¿Por qué crees que volvía a este tema una y otra vez, y qué nos dice esa repetición sobre lo que quería que sus discípulos entendieran?
¿Qué significa para ti personalmente que Jesús eligió ir a Jerusalén —que su sufrimiento fue intencional y no accidental?
Los discípulos escucharon esta predicción y aun así no comprendieron lo que estaba diciendo. ¿Qué nos dice eso sobre los límites de entender la verdad espiritual antes de haberla vivido?
¿Cómo afecta saber que Jesús caminó hacia el sufrimiento deliberadamente la manera en que acompañas a amigos o familiares que están sufriendo ahora mismo?
¿Hay algo difícil en tu propia vida que has estado evitando en lugar de enfrentar? ¿Cómo sería avanzar hacia ello con aunque sea una fracción de la intencionalidad que mostró Jesús?
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
Hebreos 12:2
Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
1 Corintios 15:3
Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.
Lucas 24:44
Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalén y padecer mucho de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.
Mateo 16:21
¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?
Isaías 53:1
a éste, entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios, prendisteis y matasteis por manos de inicuos, crucificándole;
Hechos 2:23
Estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre será entregado en manos de hombres,
Mateo 17:22
No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,
Lucas 24:6
He aquí, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y escribas, y le condenarán a muerte;
LBLA
«Escuchen —les dijo—, subimos a Jerusalén, donde el Hijo del Hombre será traicionado y entregado a los principales sacerdotes y a los maestros de la ley religiosa. Lo condenarán a muerte.
NTV
«Ahora vamos rumbo a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley. Ellos lo condenarán a muerte
NVI
—¡Escuchen! Estamos camino a Jerusalén. El Hijo del hombre será entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley y ellos lo condenarán a muerte.
PDT