Romanos 5:3

Pablo fue un misionero y teólogo del siglo primero que escribió gran parte del Nuevo Testamento, a menudo desde la prisión. Está escribiendo a la iglesia en Roma —una comunidad que aún no había visitado— explicando cómo es la vida para alguien que ha sido justificado ante Dios mediante la fe en Jesús. En este versículo, hace una afirmación que habría conmocionado a sus lectores originales: los seguidores de Jesús no simplemente soportan el sufrimiento, sino que realmente se glorían en él. La palabra traducida como "regocijarse" tiene la misma fuerza que gloriarse —audaz y activa, no pasiva. El argumento de Pablo en los versículos circundantes es que el sufrimiento no es un desvío alrededor del crecimiento espiritual; es uno de los caminos principales hacia él. Este versículo inicia una reacción en cadena: el sufrimiento produce perseverancia, la perseverancia produce carácter, y el carácter produce esperanza.

Señor, no me gusta esto —y quiero ser honesto contigo sobre eso. Pero tampoco quiero que mi sufrimiento sea en vano. Haz crecer en mí algo a través de esto que no podría haber llegado de ninguna otra manera. Confío lo suficiente en ti para permanecer bajo el peso. Amén.

Nadie realmente se regocija en su sufrimiento —seamos honestos sobre eso antes de ir a cualquier otro lado. Cuando el diagnóstico salió mal, cuando la relación terminó, cuando viste cómo se derrumbaba en una sola semana algo en lo que habías pasado años construyendo, no pensaste: "excelente, viene perseverancia". Pablo no está describiendo una emoción espontánea. Está describiendo una postura que se elige después, a veces mucho tiempo después, una vez que finalmente puedes mirar hacia atrás. La palabra griega para "regocijarse" aquí es la misma palabra que se usa en otros lugares para gloriarse —tiene un desafío en ella. Como alguien que ha pasado por algo brutal diciendo: eso no me terminó. Lo que Pablo ofrece aquí no es positividad tóxica. No está diciendo que el sufrimiento es bueno, o que debas fingir felicidad ante las cosas difíciles. Está diciendo que el sufrimiento, cuando se sostiene en la fe, produce algo real —no solo sobrellevarlo, sino perseverancia real, una palabra que significa permanecer bajo el peso sin derrumbarse. Eso es diferente de pretender que el peso no está allí. Probablemente ya has sobrevivido algo que no creías que sobrevivirías. ¿Qué formó en ti? No qué te quitó —¿qué formó? A veces la oración más honesta no es "quita esto". Es "no dejes que esto sea en vano".