¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
Pablo escribió esta carta a la iglesia en Corinto — una bulliciosa ciudad portuaria en la antigua Grecia conocida por su cultura diversa y permisiva. Algunos miembros de esa iglesia habían llegado a creer que, como fueron salvados por la gracia de Dios, su comportamiento ya no importaba — que lo que hacían con sus cuerpos era espiritualmente irrelevante. Pablo responde directa y urgentemente. Este versículo comienza una lista de formas de vida que Pablo dice son incompatibles con heredar el reino de Dios, y el versículo tal como aparece aquí es parte de una oración más larga que continúa en el versículo 10. Crucialmente, es seguido inmediatamente por una de las líneas más esperanzadoras de toda la escritura de Pablo: 'Y eso eran algunos de ustedes' — en tiempo pasado — señalando que la transformación genuina no solo es posible, sino que ya había ocurrido para personas en esa misma sala.
Dios, no quiero esconderme detrás de la gracia ni endurecerme por una lista. Examíname con honestidad — muéstrame lo que he estado excusando y dame el valor de traerlo a la luz. Gracias porque 'lo que fui' no tiene que ser el final de la historia. Amén.
Este versículo ha causado daño real en manos de personas que lo usaron como arma, y ha sido archivado silenciosamente por otros que preferirían no pensar demasiado en lo que dice. Pablo no nos da ninguna de las dos opciones. Le escribe a una iglesia en una ciudad no muy diferente a muchas de las nuestras — donde el cuerpo se veía como algo separado del alma, donde lo que hacías en privado se consideraba espiritualmente neutro. Su respuesta es directa: no es neutro. El cuerpo no es un envoltorio desechable para el alma. Es el lugar donde se vive tu vida real con Dios, cada día ordinario. Pero este versículo no puede leerse honestamente sin lo que viene justo después. El versículo 11 dice: 'Y eso eran algunos de ustedes.' Tiempo pasado. Pablo le escribe a una sala llena de personas que habían vivido cada elemento de esta lista — y habían sido genuinamente transformadas. Este pasaje no es una puerta que se cierra de golpe. Es un rechazo a dejar que alguien se esconda detrás de una gracia barata. La pregunta más difícil que te plantea no es '¿Esto aplica a alguien más?' Es: ¿hay algo en tu propia vida que has estado excusando en lugar de examinar honestamente?
Pablo dice 'no se dejen engañar' antes de esta lista. ¿Contra qué tipo de autoengaño crees que está advirtiendo, y cómo podría manifestarse en una comunidad eclesial moderna?
¿Hay un área de tu vida que has estado tratando como espiritualmente neutra — algo que te has dicho a ti mismo que realmente no afecta tu relación con Dios?
Este versículo se ha usado para causar daño real, particularmente hacia personas LGBTQ+. ¿Cómo sostienes el peso de esa historia mientras sigues tomando el texto seria y honestamente?
¿Cómo puede una comunidad hacerse responsable mutuamente sin convertirse en una multitud que lanza piedras? ¿Cómo se ve realmente la rendición de cuentas con amor en la práctica?
El versículo que sigue dice 'eso eran algunos de ustedes'. ¿Quién en tu vida podría necesitar escuchar que la transformación es genuinamente posible — y cómo podrías ofrecer esa esperanza sin adjuntarle juicio?
ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen, sino antes bien acciones de gracias.
Efesios 5:4
Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
Apocalipsis 21:8
Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.
Mateo 9:13
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,
Gálatas 5:19
envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Gálatas 5:21
para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina,
1 Timoteo 1:10
conociendo esto, que la ley no fue dada para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
1 Timoteo 1:9
Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Efesios 5:5
¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,
LBLA
¿No se dan cuenta de que los que hacen lo malo no heredarán el reino de Dios? No se engañen a sí mismos. Los que se entregan al pecado sexual o rinden culto a ídolos o cometen adulterio o son prostitutos o practican la homosexualidad
NTV
¿No saben que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los sodomitas, ni los pervertidos sexuales,
NVI
¿O acaso no saben que los que hacen el mal no van a tener parte en el reino de Dios? No se engañen a ustedes mismos. Ni los que practican el pecado sexual, ni los adoradores de ídolos, ni los que cometen adulterio, ni los hombres que se dejan usar para tener sexo con otros hombres, ni los hombres que tienen sexo con ellos,
PDT