Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,
En una carta a los primeros cristianos de la región de Galacia (la Turquía moderna), el apóstol Pablo —un erudito judío que se convirtió en uno de los primeros seguidores de Jesús— describe lo que llama "las obras de la carne", a veces traducido como "actos de la naturaleza pecaminosa". Este versículo inicia una lista más extensa de comportamientos que, según Pablo, surgen cuando las personas viven apartadas del Espíritu de Dios. La inmoralidad sexual se refiere ampliamente al comportamiento sexual fuera del diseño de Dios. La impureza abarca la corrupción moral en pensamiento y acción, mientras que el desenfreno sugiere vivir sin restricción ni vergüenza. Pablo no está intentando avergonzar a las personas con una lista de verificación; está pintando un cuadro de cómo se ve la vida cuando está gobernada por los apetitos en lugar de por Dios.
Señor, no quiero mirar esta lista y sentir solo culpa. Ayúdame a verla como un espejo, no como una sentencia. Muéstrame qué en mi vida se ha apartado silenciosamente de ti, y dame el valor de nombrarlo honestamente. Gracias porque tu Espíritu es más fuerte que mis patrones. Amén.
Las listas nos incomodan. O las pasamos de largo sintiendo alivio —"yo no hago eso"— o nos topamos con algo y nos sentimos expuestos. Pablo sabía esto. No estaba escribiendo una clasificación de pecados ni una herramienta para juzgar a tu vecino; le estaba entregando a la iglesia de Galacia un espejo. Lo que llama la atención es cómo describe estos comportamientos como "evidentes". No ocultos, no misteriosos: son el fruto que crece naturalmente cuando una vida no es cuidada. Un manzano no se esfuerza por producir manzanas. Y los patrones de una vida orientada lejos de Dios típicamente no se anuncian con estruendo dramático. Simplemente se acumulan. Este versículo es la apertura de un contraste: apenas unos versículos después, Pablo lista el fruto del Espíritu: amor, gozo, paz, paciencia. La lista no pretende terminar aquí. Pero sí pretende hacerte detenerte. No para catalogar tus fracasos, sino para preguntar: ¿qué estoy alimentando? ¿Qué patrones en tu vida se sienten automáticos, reflejos, apenas notados ya? Porque las obras de la carne no suelen ser explosiones dramáticas. Son la lenta corrosión de pequeñas elecciones, hechas diariamente, mayormente en privado. La buena noticia es que ¿el mismo Espíritu que Pablo está a punto de describir? Él ya está en ti, si perteneces a Cristo. La cuestión es a cuál estás escuchando.
Pablo describe estos comportamientos como "evidentes" —¿qué crees que quiere decir con esa palabra, y cambia eso la forma en que lees la lista?
Cuando miras honestamente tus propios patrones, ¿hay alguna "obra de la carne" que has ido normalizando gradualmente o dejado de notar en ti mismo/a?
¿Crees que todos los comportamientos en la lista de Pablo son igualmente graves, o el solo hecho de hacer esa pregunta revela algo sobre cómo tendemos a pensar acerca del pecado?
¿Cómo afecta la presencia de estos patrones en tu propia vida —incluso los sutiles— tus relaciones con las personas más cercanas a ti?
¿Cuál es un hábito o patrón específico que te gustaría traer honestamente ante Dios esta semana, en lugar de seguir manejando por tu cuenta?
¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
1 Corintios 6:9
Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
Gálatas 5:16
Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca.
Colosenses 3:8
Porque los que son de la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que son del Espíritu, en las cosas del Espíritu.
Romanos 8:5
Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias.
Mateo 15:19
Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría;
Colosenses 3:5
Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.
Mateo 15:18
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.
1 Corintios 6:10
Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad,
LBLA
Cuando ustedes siguen los deseos de la naturaleza pecaminosa, los resultados son más que claros: inmoralidad sexual, impureza, pasiones sensuales,
NTV
Las obras de la naturaleza pecaminosa se conocen bien: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje;
NVI
Está muy claro que las cosas que hace nuestra naturaleza carnal son: inmoralidad sexual, impureza, descontrol,
PDT