No te echarás con varón como con mujer; es abominación.
Este versículo se encuentra dentro del "Código de Santidad" de Levítico, una sección que detalla cómo Israel debía vivir de manera diferente a las naciones circundantes. El contexto inmediato enumera varias prohibiciones sexuales, incluyendo incesto, adulterio y bestialidad, todas enmarcadas como prácticas de Egipto y Canaán. La palabra hebrea "toevah" traducida como "detestable" se usa para prácticas que violan la pureza ritual o el orden social — no es la misma palabra usada para el mal moral como el asesinato. El Israel antiguo entendía la sexualidad principalmente en términos de mantener límites y orden, no en categorías modernas de orientación o identidad. La prohibición refleja una cosmovisión donde ciertos actos perturbaban el orden creado tal como ellos lo entendían. Esto era parte del llamado de Israel a ser un pueblo distinto, separado de las prácticas de sus vecinos. El versículo necesita ser leído dentro de la narrativa bíblica más amplia y la comprensión cristiana de la ley, la gracia y cómo aplicamos mandamientos antiguos hoy.
Dios de misericordia, ayúdame a sostener tu palabra con humildad y amor. Cuando las Escrituras me desafían, no me dejes usarlas para hacer daño a otros. Enséñame a luchar honestamente con textos difíciles sin olvidar nunca que cada persona es alguien a quien tú amas profundamente. Amén.
Seamos honestos — este versículo ha sido usado como un arma, blandido para herir a personas reales que probablemente conoces y amas. Pero aquí hay algo de lo que rara vez hablamos: Levítico también llama "detestable" a comer camarones y usar telas mezcladas. La iglesia primitiva tuvo que luchar con cuáles mandamientos seguían vigentes, y decidieron que los gentiles no necesitaban seguir toda la ley judía. Sin embargo, de alguna manera este versículo se saca como si fuera el único que importa. La pregunta más profunda no es si el Israel antiguo prohibió algo; es cómo leemos las Escrituras cuando personas que te importan están en medio del fuego cruzado. Este versículo está justo al lado de reglas sobre no cosechar las esquinas de tu campo para que los pobres puedan comer. ¿Cómo nos aferramos a la verdad bíblica sin convertirnos en porteros morales selectivos? Quizás el punto de partida no es ganar argumentos sino mirar a los ojos de seres humanos reales y preguntar: ¿cómo te amo de la manera en que Jesús me amó cuando me encontró?
¿Cuál era el contexto original y el propósito de estas leyes en la sociedad del antiguo Israel?
¿Cómo navegas personalmente la aplicación de mandamientos antiguos a la vida moderna, especialmente cuando diferentes cristianos los interpretan de manera diferente?
¿Qué significa amar a alguien mientras estás en desacuerdo con sus decisiones o identidad?
¿Cómo ha afectado la aplicación selectiva de las leyes levíticas por parte de la iglesia tu confianza en la autoridad bíblica?
¿Cómo sería tener conversaciones honestas sobre textos difíciles sin deshumanizar a nadie?
¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
1 Corintios 6:9
Si alguno se ayuntare con varón como con mujer, abominación hicieron; ambos han de ser muertos; sobre ellos será su sangre.
Levítico 20:13
y de igual modo también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.
Romanos 1:27
Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza,
Romanos 1:26
como Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos, habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.
Judas 1:7
para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina,
1 Timoteo 1:10
Por lo cual también Dios los entregó a la inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos,
Romanos 1:24
Hubo también sodomitas en la tierra, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
1 Reyes 14:24
" No te acostarás con varón como • los que se acuestan con • mujer; es • una abominación.
LBLA
»No practiques la homosexualidad, al tener relaciones sexuales con un hombre como si fuera una mujer. Es un pecado detestable.
NTV
'No te acostarás con un hombre como quien se acuesta con una mujer. Eso es una abominación.
NVI
»No tendrás relaciones sexuales con otro hombre, como si fuera mujer, porque eso es un pecado abominable.
PDT